Jawbox — Excandescent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Excandescent" de Jawbox.
Letra
Tracing oil trails and streaks of black,
serpentine, to certainties that never leave you.
Impact at the start of the escape,
far away, where no-one's coming to relieve you.
Excandescent star, swallowing your heart.
Excandescent star, swallowing your heart.
Betrayal’s bible is handmade and heavyweight,
and best of all it’s open ended.
Excandescent star, swallowing your heart.
Excandescent star, swallowing your heart.
Why do you stay if nothings left to save?
Eyewitness at the gate there to validate,
the claim that faith is not too far from fate.
Sealed to the page, the place you might be safe.
The weapon comes to cure the wound; it’s overdue.
You keep the evidence to prove it,
and read the scraps like clinging leaves of tea,
but all I see is accidents, so rise above it.
Excandescent star, swallowing your heart.
Excandescent star, swallowing your heart.
Why do you stay if nothings left to save?
Eyewitness at the gate there to validate,
the claim that faith is not too far from fate.
Sealed to the page, the place you might be safe.
Is this superstition the one thing to add up?
Your trust that everything will turn to dust
is evidence enough.
Betrayal’s bible is handmade and heavyweight,
and best of all it’s open ended.
Why do you stay if nothings left to save?
Eyewitness at the gate there to validate,
the claim that faith is not too far from fate.
Sealed to the page, the place you might be safe.
Tradução da letra
Traçados e riscas de óleos Negros,
serpenteia, para certezas que nunca te deixam.
Impacto no início da fuga,
para longe, onde ninguém te vem substituir.
Estrela excandescente, engolindo o coração.
Estrela excandescente, engolindo o coração.
A Bíblia da traição é feita à mão e pesada,
e o melhor de tudo é que está aberto.
Estrela excandescente, engolindo o coração.
Estrela excandescente, engolindo o coração.
Porque ficas se não há mais nada para salvar?
Testemunha ocular no portão para validar,
a afirmação de que a fé não está muito longe do Destino.
Selado na página, o lugar onde podes estar a salvo.
A arma vem para curar a ferida, está atrasada.
Guarda as provas para o provar.,
e ler as sobras como folhas de chá agarradas,
mas tudo o que vejo são acidentes, por isso, superem-no.
Estrela excandescente, engolindo o coração.
Estrela excandescente, engolindo o coração.
Porque ficas se não há mais nada para salvar?
Testemunha ocular no portão para validar,
a afirmação de que a fé não está muito longe do Destino.
Selado na página, o lugar onde podes estar a salvo.
Esta superstição é a única coisa a fazer sentido?
A tua confiança em que tudo se transformará em pó
é prova suficiente.
A Bíblia da traição é feita à mão e pesada,
e o melhor de tudo é que está aberto.
Porque ficas se não há mais nada para salvar?
Testemunha ocular no portão para validar,
a afirmação de que a fé não está muito longe do Destino.
Selado na página, o lugar onde podes estar a salvo.