JAW — Untergrund Sklaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Untergrund Sklaven" de JAW.
Letra
Und wir kriechen durch den Untergrund
Ohne Ziel in Sicht, nur ein wunder Punkt
Doch wir kämpfen weiter für den Tag im Kalender
Der diesen Wahnsinn verdrängen kann, bis sich die Lage hier ändert
Mein verrotteter Stoffwechsel entmächtigt meinen Kopf
Und beschert dieser Welt ein besetztes Schafott
Dabei warten viele Kandidaten auf den Tag der Justiz
Aber die harte Wahrheit ist: Vater Staat will nur Krieg
Ich versklave mich nie, bin ein Kämpfer der Freiheit
Der die Endzeit herbeisehnt, die uns straft aber liebt
Im Bann von schwarzer Magie und weißer Scheiße
Schmeiß ich Teile und treib in meiner Melancholie
Ich bin gefangen inmitten meiner Leichenteilen
Und dieses bleiche Reich ist meine Honeymoon-Suite
Ich bin lange gewandert durch die dunklen Täler der Erde
Wollte trotz stetiger Schmerzen doch lieber leben als sterben
Und dann doch wieder lieber sterben als leben
Das Schlimmste ist, ich bin nicht Herr meiner Seele
Und tu, was ich kann um mich des Fluchs zu entbannen
Und ruder mit blutender Hand in Richtung Ufer zum Land
Und wir kriechen durch den Untergrund
Ohne Ziel in Sicht, nur ein wunder Punkt
Doch wir kämpfen weiter für den Tag im Kalender
Der den Wahnsinn verdrängen kann, bis die Lage sich ändert
Ich kann dir nicht in die Augen blicken, denn ich trau mich nicht
Geh nach Haus, sauf mich dicht, glaub ich bin ein Taugenichts
Denn ich führ nach außen ein geregeltes Leben
Doch such verzweifelt nach der Ausnahme, die Regeln bestätigt
Leute verstehen nicht, weswegen ich mich oft immer nur in Schweigen hüll
Ich rede nur wenig, weil ich mein Inneres nicht zeigen will
Bin innerlich erkaltet, kein Schimmerlicht entfaltet sich
Im Dunkeln meiner Seele, das den Regen in mein Alltag bringt
Jedes Mal mein Hals zerbricht
Sodass es vorkommt, dass ich so hoff, dass meine Lebenslampe bald erlischt
Doch ich suche Salbe für die offenen Wunden
Habe noch Hoffnung, dass sie bald geschlossen gesund sind
Ich hab kein Bock auf den Unsinn, der mich nach unten reißt
Denn meine Gesundheit verwundet so, als ob mir stundenlang die Luft weg bleibt
Aber ich lass mich nicht hängen
Ich bin geschwächt und genau das gibt mir die Kraft um zu kämpfen
Und wir kriechen durch den Untergrund
Ohne Ziel in Sicht, nur ein wunder Punkt
Doch wir kämpfen weiter für den Tag im Kalender
Der diesen Wahnsinn verdrängen kann, bis sich die Lage hier ändert
Tradução da letra
And we crawl through the underground
Sem objetivo à vista, apenas um ponto milagroso
Mas continuamos a lutar pelo dia no calendário
Quem pode suprimir esta loucura até que a situação mude?
O meu metabolismo apodrecido desanima-me a cabeça.
E dá a este mundo um Deus carneiro ocupado
Muitos candidatos estão à espera do Dia da Justiça.
Mas a dura verdade é: o Estado Pai só quer guerra
Eu nunca me escravizo, sou um lutador da Liberdade
Que anseia pelos últimos dias, que nos castiga mas ama
Sob o feitiço da magia negra e da merda branca
Eu atiro partes e vagueio na minha melancolia
Estou preso no meio dos meus cadáveres
E este Reino pálido é a minha Suite de lua-de-mel.
Vagueei por Longos Vales escuros da Terra
Queria viver em vez de morrer apesar da dor constante.
E depois morrer em vez de viver
O pior de tudo, não sou o Senhor da minha alma.
E fazer o que puder para me libertar da maldição
E remos com a mão a sangrar para terra
And we crawl through the underground
Sem objetivo à vista, apenas um ponto milagroso
Mas continuamos a lutar pelo dia no calendário
Quem pode suprimir a loucura até que a situação mude?
Não posso olhar - te nos olhos, porque não me atrevo
Vai para casa, bebe-me Bem, acho que não sirvo para nada.
Porque eu tenho uma vida regulada exteriormente
No entanto, procure desesperadamente a exceção que confirma as regras
As pessoas não entendem porque fico calado.
Falo pouco porque não quero mostrar o meu eu interior
Estou frio por dentro, sem luz cintilante se desdobrar
No escuro da minha alma que traz a chuva para a minha vida quotidiana
Sempre que o meu pescoço se parte
Para que aconteça que eu espero que a minha lâmpada de vida se apague em breve
Mas estou à procura de unguento para as feridas abertas.
Ainda tenho esperança de que em breve você será fechado saudável
Não desejo os disparates que me destroem
Porque a minha saúde está ferida, como se o ar ficasse longe de mim durante horas.
Mas não me desiludirei
Estou enfraquecido e é isso que me dá força para lutar
And we crawl through the underground
Sem objetivo à vista, apenas um ponto milagroso
Mas continuamos a lutar pelo dia no calendário
Quem pode suprimir esta loucura até que a situação mude?