JAW — Kein Morgen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kein Morgen" de JAW.
Letra
Es ist so weit, jetzt bin ich verrückt geworden
Und es gibt ab Heute für mich kein Morgen!
Ich bin soweit, was lang schon absehbar war
Lauert jetzt in dunkler Nacht wie Taxifahrer
Es ist dunkel, keine funkelnden Sterne
Ich wär gerne bewusstlos oder just unter der Erde
Aber für den Tod bin ich leider viel zu feige und ängstlich
Dennoch find ich vielleicht doch noch irgendwann Zeit und erhäng mich
Ach, fuck it, denn diese Nacht ist unantastbar
Heute zieh’n mich keine Gewichte Richtung Tod wie Dolly Buster
Bastard, denk ich formal an der Ecke, mit seim' sorgenfreien Leben,
und seiner Hanfzigarette
Kamera, Action — würdig kriegt er 'nen Stich mit dem Messer
Ich knie hin, teste sein Blut aber Whiskey schmeckt besser
Und ich exe den Rest der Flasche Jacky mit Links
Treffe an der nächsten Tankstelle 'nen Twin von Hella von Sinnen
Und sie stinkt nach Penner, ist ein Penner
Und im Endeffekt aidsvercrackt und nix' für Männer
Sondern irgendwas zwischen Altkleidersammlung und Müll
Was mir stinkt, ich bin wie ich bin und mach was ich will
Und in diesem Fall will ich alles dafür tun, dass die Alte verschwindet
Ich komm und halte mich geduckt in der … Buschecke
Ich muss jetzt ran an die Bitch, und verwandle mich in Hugh Hefner
Und zeig ihr wie man 'ne Nutte verpackt
Nachdem die Crackbitch nach dem Exitus in Stücke gehackt … wurde
Ich verschnaufe, und lauf
In die Kurve in Richtung Kaufhaus raus
Und glaub meinen Augen kaum, denn die Schaufensterpuppe
Sieht traurigerweise auch aus wie 'ne Nutte
Mit 'ner Ausländergruppe schlag ich die Scheibe zu Brei
Und geb darauf in der Crowd mit meinem Schweizer High Five
Wieder fließt Blut in Evil Dead-Manier
Die Menschen degradiert, wie der Verzehr von Esspapier
Stress eskaliert, man kann es nicht ändern
Wie die Fusion der Hip-Hop-Szene mit Wannabe-Gangstern
Ich hab keine Ahnung von Knarren, aber die seh’n gut aus
Mein Blutrausch verlässt jetzt die Straße des Wahnsinns
Und weicht menschentfremdeter Brutalität
Ich spiegel mich in 'nem Fenster und denke das 2Pac noch lebt
Und ich seh 'nen Geschäftsmann sein Haus verlassen
Fang ihn ab vor seinem Benz, um ihm 'ne Faust zu verpassen
Ihm dauerhaft auf die Augen zu klatschen
Weil ich seinen Anzug hasse
Zeige ihm das Licht am Ende des Tunnels im Lauf meiner Abzugswaffe
Jetzt ist er erleuchtet und tot
Und ich bete zu Gott, dass trotzdem der Teufel ihn holt
Ich folge dem Mondscheinlicht und Koks begleitet mich
Auf meinem Weg begleitet von einem Rosa-Schweinchen-Trip
Die Gestalt da vorne, sowas meinte ich
Mit rosanem Polo-Hemd der zwar noch modisch stylisch ist
Doch selbst mir obligatorisch peinlich ist
Gesegnet mit 'nem sprachlichen Niveau von Schweinchen Dick
Ich setze einen weiteren neuen Designertrend
Nachdem ich legère über die Schultern seine Eingeweide häng'
Keiner kann mir meine Kunst verbieten
Und dass ich Künstler bin, ist untertrieben
Und umschrieben, und unbestritten wie die Rundumtritte von Chuck Norris
Was soll ich bitte unter euch Unschuldsmienen?
Ich genieß das System meiner Autarkie
Und knack eure Karosserie wie ein Autodieb
Tradução da letra
Está na hora, agora enlouqueci
E a partir de hoje não há amanhã para mim!
Estou pronto para o que já era previsível há muito tempo.
Esconde-se agora na noite escura como um taxista
Está escuro, sem estrelas cintilantes
Gostaria de estar inconsciente, ou debaixo do chão.
Mas para a morte, infelizmente, sou demasiado cobarde e temeroso.
No entanto, ainda posso encontrar algum tempo e enforcar-me.
Que se lixe, porque esta noite é intocável.
Hoje nenhum peso me puxa para a morte como Dolly Buster
Bastardo, eu acho que formalmente na esquina, com a vida despreocupada de Seim,
e o seu cigarro de cânhamo
Máquina fotográfica, digna de Acção, ele é esfaqueado com a faca.
Ajoelho - me, testo-lhe o sangue, mas o uísque sabe melhor.
E eu exe o resto da garrafa que o Jacky deixou com
Encontra-te com uma gémea de Hella von Sinnen na próxima bomba de gasolina.
E ela tresanda a vagabundos, é um vadio
E, no final, a ajuda ao regresso e ao regresso dos homens
Mas algo entre a colecção de roupas velhas e o lixo
O que me cheira mal, Sou como sou e faço o que quero
E neste caso eu quero fazer tudo para fazer o velho desaparecer
Eu venho e mantenho-me agachado ... Canto Bush
Tenho de chegar à cabra agora, e transformar-me no Hugh Hefner.
E mostra-lhe como se faz uma prostituta.
Depois do crack ser cortado em pedaços depois do Exito ...
Eu respiro e fujo.
Para a curva em direcção ao armazém
E mal acredito nos meus olhos, porque o manequim
Também parece uma prostituta.
Com um grupo de estrangeiros I O disco para uma polpa
E dá-o na multidão com os meus cinco Suiços
O sangue flui de novo em mau estilo morto.
Pessoas degradadas, como comer papel
O Stress aumenta, não podes mudá-lo.
Como a fusão da cena do Hip Hop com aspirantes a gangsters.
Não faço ideia dos rangidos, mas parecem bons.
A minha pressa de sangue deixa agora o caminho da loucura
E dá lugar à brutalidade alienada
Espalho-me numa janela e penso que o 2Pac ainda está vivo.
E vejo um homem de negócios a sair de casa
Apanha-o à frente do Mercedes para lhe dar um punho.
Para batê-lo permanentemente nos olhos
Porque odeio o fato dele.
Mostra-lhe a luz ao fundo do túnel no cano do meu gatilho.
Agora está iluminado e morto.
E rezo a Deus para que o diabo o traga.
Eu sigo o luar e a Coca me acompanha
No meu caminho acompanhado por uma viagem de porquinho cor-de-rosa
A forma lá em cima, algo que eu quis dizer
Com camisa de Pólo rosa que ainda está na moda
Mas até eu me envergonho de ser obrigatório.
Abençoado com um nível linguístico de piggy Dick
Estou a definir outra nova tendência de designer
Depois de pendurar legère sobre os ombros das suas entranhas.
Ninguém pode proibir a minha arte.
E que eu sou um artista é um eufemismo
E circunscrito, e indiscutível como os pontapés de Chuck Norris
O que devo pedir a vocês, inocentes?
Gosto do sistema da minha auto-suficiência.
E partir o teu corpo como um ladrão de carros