JAW — Bis Zum Ende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bis Zum Ende" de JAW.
Letra
Ich hab dir so viel versprochen und konnte es nicht einhalten
Ich wollte dich mal heiraten
Du warst alles für mich, bis zum Ende im Herz
Und dann sagtest du: Ich hab jemand kennengelernt
Und ich rastete aus, weil ich an uns geglaubt hab
Weil es mein Traum war, verpiss dich jetzt, hau ab
Geh weg aus meinen Augen
Nicht eine von Tausend, sie schwieg über die Krankheit
Ich hörte nichts von ihr bis zu dem Tag
Ihre Mutter sagte: Warum bist du nicht da
Schäm dich doch, doch ich wusste von nix
Dieser Schmerz saß so tief und es kam der Schlussstrich
Sie liebte keinen anderen, es war gar nicht wegen uns
Sie wollte, dass ich mich nicht quälen muss
Ich nahm sie in den Arm, sie sagte, dass ich ihren Segen hab
Weil sie nur noch einen Tag zum Leben hat
Er hatte niemanden gehabt, obwohl er beliebt war
Denn wenn er was brauchte, da waren sie nie da
Ich war sein bester Freund, er stand im Regen für euch
Trotz seines Ruhms war er von dem Leben enttäuscht
Sie war sein ein und alles, doch dieser Traum, der bleibt
Er träumte mit ihr von einer Traumhochzeit
Er war ihr Leben, sie hatte nie 'nen ander’n geliebt
Und dann kam diese Krankheit ins Spiel
Ja, sie kämpfte um ihr Leben und ihre Eltern weinten jetzt
Sie dachte nur daran, dass sie ihn alleine lässt
Dass für ihn die Welt zerbricht, so schnell kann es geh’n
Und die Zeit bleibt steh’n
Das Drama nimmt sein Lauf, sie sehen sich zum letzten Mal
Auf dieser Welt, sie lieben bis zum letzten Tag
Und als er hörte, sie ist von uns gegang’n
Sprang er von der Brücke und ist von uns gegang’n
Tradução da letra
Prometi-te tanto e não consegui mantê-lo.
Eu queria casar contigo.
Eras tudo para mim até ao fim do meu coração
E depois disseste:
E passei-me porque acreditava em nós.
Porque era o meu sonho, desaparece agora, sai.
Afasta-te dos meus olhos
Nem uma Em Mil, ela estava em silêncio sobre a doença.
Só soube dela naquele dia.
A mãe dela disse: "Porque não estás lá?"
Devias ter vergonha, mas eu não sabia nada sobre isso.
Esta dor foi tão profunda e chegou ao fim
Ela não amava mais ninguém, não foi por nossa causa.
Ela queria que eu não me torturasse.
Levei-a nos meus braços, ela disse que eu tinha a sua bênção.
Porque só lhe resta um dia de vida.
Ele não tinha ninguém, apesar de ser popular.
Porque se ele precisava de alguma coisa, eles nunca estavam lá.
Eu era o melhor amigo dele, ele ficou à chuva por ti.
Apesar de sua fama, ele ficou desapontado com a vida.
Ela era a única, mas este sonho que resta
Ele sonhou com um casamento de sonho com ela.
Ele era a vida dela, ela nunca tinha amado outro
E então esta doença entrou em jogo
Sim, ela estava a lutar pela vida e os pais estavam a chorar agora.
Ela só pensou em deixá-lo em paz.
Que o mundo se quebra para ele, tão rápido que pode ir
E O Tempo Fica Parado
O Drama segue o seu curso, eles vêem-se pela última vez
Neste mundo, você ama até o último dia
E quando ele soube, ela faleceu.
Ele saltou da ponte e deixou-nos.