Javine — Best Of My Love (Johnny Douglas 7'' Club) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Of My Love (Johnny Douglas 7'' Club)" de Javine.
Letra
Yay…
Wooah-oah…
Uhuh…
(I thought) this is the real thing
(I thought) you’re gonna feel me
(I thought) I hope it ain’t too good to be true
(It felt) like nothing before
(You were) what I was waiting for
At least that’s what I made myself believe…
BRIDGE:
Coz I was there for you
Baby, what did I do
To make you untrue?
You said I satisfied all your fantasies
You said I was everything you ever dreamed
So how come suddenly it ain’t enough
That I gave you the best of my love?
What you saw was what you got
First you loved, then you loved me not
Turns out, baby, you’re just all about the chase
You just want what you don’t have
Now I’ve gone but it’s too bad
I won’t be making that mistake again
BRIDGE:
Coz I was there for you
Baby, what did I do
To make you untrue?
You said I satisfied all your fantasies
You said I was everything you ever dreamed
So how come suddenly it ain’t enough
That I gave you the best of my love?
You said you wanted to take it all the way
When it came down to it you were never gonna stay
So I’m done with that, I’ve have enough
I’m taking back the best of my love. (the best of my love)
I’m done with it and I’m over it and I’m through with it
And I can’t believe I ever was a fool for you
But I’m out the door, I don’t want no more… oooh
I’m done with it and I’m over it and I’m through with it
And I can’t believe I ever was a fool for you
But I’m out the door, I don’t want no more now you’re on your own!
BRIDGE:
Coz I was there for you
Baby, what did I do
To make you untrue?
You said I satisfied all your fantasies (all your fantasies)
You said I was everything you ever dreamed (all you ever dreamed)
So how come suddenly it ain’t enough
That I gave you the best of my love (the best of my love)?
You said you wanted to take it all the way (all the way (
When it came down to it you were never gonna stay (never gonna stay)
So I’m done with that, I’ve have enough
I’m taking back the best of my love
I’m done with it and I’m over it and I’m through with it
And I can’t believe I ever was a fool for you
But I’m out the door, I don’t want no more now you’re on your own
Oooh… ooh…ooh
Tradução da letra
Yay.…
Wooah-oah…
Uhuh…
(Eu pensei) esta é a coisa real
Vais sentir-me
Espero que não seja bom demais para ser verdade
Como nada antes
O que eu estava esperando
Pelo menos foi nisso que me fiz acreditar.…
PONTE:
Porque eu estava lá para ti.
Querida, o que é que eu fiz?
Para te fazer mentir?
Disseste que eu satisfizia todas as tuas fantasias.
Disseste que eu era tudo o que sempre sonhaste
Então como é que de repente não é suficiente
Que te dei o melhor do meu amor?
O que viste foi o que conseguiste
Primeiro amaste, depois não me amaste.
Acontece, querida, que só gostas da perseguição.
Só queres o que não tens
Agora fui-me embora, mas é uma pena.
Não voltarei a cometer esse erro.
PONTE:
Porque eu estava lá para ti.
Querida, o que é que eu fiz?
Para te fazer mentir?
Disseste que eu satisfizia todas as tuas fantasias.
Disseste que eu era tudo o que sempre sonhaste
Então como é que de repente não é suficiente
Que te dei o melhor do meu amor?
Disseste que querias ir até ao fim.
Quando chegou a hora, nunca ias ficar.
Por isso, estou farto disso, já tenho o suficiente.
Vou recuperar o melhor do meu amor. (the best of my love)
Estou farto disto e estou farto disto e estou farto disto.
E não acredito que alguma vez fui um idiota por ti.
Mas estou fora da porta, não quero mais...
Estou farto disto e estou farto disto e estou farto disto.
E não acredito que alguma vez fui um idiota por ti.
Mas estou fora da porta, não quero mais nada agora que estás por tua conta!
PONTE:
Porque eu estava lá para ti.
Querida, o que é que eu fiz?
Para te fazer mentir?
Tu disseste que eu satisfizia todas as tuas fantasias.)
Disseste que eu era tudo o que sempre sonhaste.)
Então como é que de repente não é suficiente
Que te dei o melhor do meu amor (o melhor do meu amor)?
Disseste que querias ir até ao fim. (
Quando chegou a hora, você nunca iria ficar (nunca vai ficar))
Por isso, estou farto disso, já tenho o suficiente.
Vou recuperar o melhor do meu amor
Estou farto disto e estou farto disto e estou farto disto.
E não acredito que alguma vez fui um idiota por ti.
Mas eu estou fora da porta, Eu não quero mais agora você está por conta própria
Oooh ... ooh ... ooh