Javier Álvarez — Miss Universo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Universo" de Javier Álvarez.
Letra
No tengo orgullo ni furia al pasar
Pero hubo rabia en algún que otro andar
Hay cicatrices de no comprender
Ya se hace tarde, me piro a las tres
Me escondí tantas veces creyendo ser yo
Que olvidé que mi sitio no lo dicta un señor
No le veo sentido a luchar por luchar
Ni a estrujar tanto el coco y llamarlo pensar
Miss universo soñé ser una vez
Faldas cortitas, apretado corsé
Me sigo pintando sin ningún afán
Si me tocas el culo, te capo chaval
Se acabaron las ganas de hablar y suplicar
Me ha llegado la hora de buscar mi lugar
No le veo sentido a sólo dar de mamar
Transparente me siento y aún parezco flotar
Si hay una guerra perdemos los dos
Hay todo un mundo nuevo como una flor
Ni soy estrecha ni hoy pienso follar
Lo siento macho deja de engatusar
Me escondí tantas veces creyendo ser yo
Que olvidé que mi sitio no lo dicta un señor
No le veo sentido a luchar por luchar
Ni a estrujar tanto el coco y llamarlo pensar
Tradução da letra
Não tenho orgulho nem raiva ao passar
Mas houve raiva em algum outro andar
Há cicatrizes de não entender
Já se está a atrasar, piro-me às três
Escondi me tantas vezes acreditando ser eu
Que esqueci que o meu lugar não é ditado por um senhor
Não vejo nenhum sentido em lutar por lutar
Nem para apertar tanto o coco e chamá lo pensar
Miss universo sonhei ser uma vez
Saias Peitudas, espartilho apertado
Continuo a pintar me sem nenhum desejo
Se me tocares no cu, eu cubro-te, rapaz
Acabaram se as vontades de falar e implorar
Chegou a hora de encontrar o meu lugar
Não vejo sentido em dar de mamar
Transparente eu me sento e ainda pareço flutuar
Se houver uma guerra perdemos os dois
Há um mundo novo como uma flor
Nem sou estreita nem hoje penso foder
Desculpa meu pára de me chatear
Escondi me tantas vezes acreditando ser eu
Que esqueci que o meu lugar não é ditado por um senhor
Não vejo nenhum sentido em lutar por lutar
Nem para apertar tanto o coco e chamá lo pensar