Javier Álvarez — Luna De Menta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luna De Menta" de Javier Álvarez.
Letra
La luna silba nos da su menta y baila claqué
La luna chula nos salva siempre con su pincel
La luna calla si está dolida por no callar
La luna sabia, esa que mira sin perdonar
La luna sabe lo que me ocurre en esta ciudad
La luna trata de que la amemos sin rechistar
La luna, más bruja que bruja
Nos teje una tela que vuela y se va
Luna, más loca que loca
Borracha de almíbar y erizos de mar
La luna troca todos los cromos que ayer pegué
Me tiene preso soy siempre lo que me dicta ser
La luna sale corre desnuda y después se va
El sol le trova todas sus puestas, y ella ni hablar
La luna, más bruja que bruja
Nos teje una tela que vuela y se va
Luna, más loca que loca
Borracha de anises y erizos de mar
La luna llora en todos los ríos del mapa azul
La luna pocha se queja un poco de su salud
La luna lucha por esta tierra que está a sus piés
En fin, se ríe, escurre el ojo y quita la sed
Luna de menta silba al oído y baila claqué
La luna guapa nos salva siempre en vuelta en su red
Tradução da letra
A lua assobia nos dá sua hortelã e dança sapateado
A lua chula salva nos sempre com o seu pincel
A Lua fica calada se estiver magoada por não ficar calada
A lua sábia, aquela que olha sem perdoar
A lua sabe o que se passa comigo nesta cidade
A lua tenta que a amemos sem recusar
A lua, mais bruxa que Bruxa
Nós tricotamos um tecido que voa e sai
Luna, mais louca que louca
Bêbada de calda e ouriços-do-mar
A lua troca todos os cromos que ontem bati
Está a prender me sou sempre o que me dita ser
A lua sai corre nua e depois sai
O sol trova-lhe todos os seus pores, e ela nem sequer falar
A lua, mais bruxa que Bruxa
Nós tricotamos um tecido que voa e sai
Luna, mais louca que louca
Bêbada de anises e ouriços do mar
A lua chora em todos os rios do mapa azul
A lua pocha reclama um pouco de sua saúde
A lua luta por esta terra que está aos seus pés
Enfim, ri - se, escorre o olho e tira a sede
Lua de menta assobia ao ouvido e dança sapateado
A lua bonita salva nos sempre em volta da sua rede