Javier Colon — When Amaia Cries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Amaia Cries" de Javier Colon.
Letra
When our new baby girl
She came into this world
She turned our own on its upside
Friends said one child’s a breeze,
But two wouldn’t be easy
So we just held on for the ride
Now my wife she’s amazing
Taking care of our baby
I’ve never seen a love of her kind
When God created women
To mother mans children
I think he had Maureen in mind
From taking so-so to school
And playing peek-a-boo
With the baby she does all she can
And it hurts me to know,
I’m leaving for another show
In the morning, we’ll be there to lend a hand
Because when Amaia cries,
I feel it deep inside
Whether I’m on the phone
Or in a hotel alone
She sounds as if she’s by my side
If I could hold her now
God make it come true somehow
So I could rock her to sleep
Because nothing hurts me deeper
Than when Amaia cries.
Tradução da letra
Quando a nossa nova menina
Ela veio a este mundo
Ela virou-nos as costas.
Os amigos disseram que uma criança é uma brisa,
Mas dois não seria fácil.
Por isso, aguentámos a viagem.
Agora a minha mulher é fantástica.
Tomar conta do nosso bebé
Nunca vi um amor como ela.
Quando Deus criou as mulheres
Aos filhos de mães mans
Acho que ele tinha a Maureen em mente.
De levar o so-so para a escola
And playing peek-A-boo
Com o bebé ela faz tudo o que pode
E dói-me saber,
Vou-me embora para outro espectáculo.
De manhã, estaremos lá para ajudar
Porque quando a Amaia chora,
Sinto-o bem lá no fundo
Se estou ao telefone
Ou num hotel sozinho.
Ela parece estar ao meu lado
Se eu pudesse segurá-la agora
Deus torna-o realidade de alguma forma
Para poder embalá-la até adormecer
Porque nada me magoa mais
Do que quando a Amaia chora.