Javier Colon — Raise Your Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raise Your Hand" de Javier Colon.
Letra
Tired of emotions weighing me down
The fight is all gone from your eyes
The dark skies will open but you’re gonna drown
Waiting for lightning to strike
So just look around
And you’ll see yourself
And faces you don’t even know
And you’ll find out that you’re not alone
If you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
And if you’ve ever felt that life’s breaking your heart
Raise your hand, raise your hand
Everyone bleeds, and everyone hurts
But if you think you’re alone, it just makes it worse
So if you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
Frayed at the edges
Trying to take cover
Under the mess that we made
Through all of this madness
The damage we suffered is the one thing we can’t escape
So just look around
And you’ll see yourself
And faces you don’t even know
And you’ll find out that you’re not alone
If you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
And if you’ve ever felt that life’s breaking your heart
Raise your hand, raise your hand
Everyone bleeds, and everyone hurts
But if you think you’re alone, it just makes it worse
So if you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
Ohhh
I know that you think that the world just forgets
But look to the sky, and you’ll see hand silhouettes
Ohh
If you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
And if you’ve ever felt that life’s breaking your heart
Raise your hand, raise your hand
Everyone bleeds, and everyone hurts
But if you think you’re alone, it just makes it worse
So if you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
Tradução da letra
Cansado de emoções que me pesam
A luta desapareceu dos teus olhos
Os céus escuros abrirão mas tu vais afogar-te
À espera que um relâmpago caia
Olha à tua volta.
E vais ver-te
E caras que nem sequer conheces
E descobrirás que não estás sozinho
Se alguma vez te sentiste como se estivesses a desmoronar-te
Levanta a mão, levanta a mão
E se alguma vez sentiste que a vida te está a partir o coração
Levanta a mão, levanta a mão
Toda a gente sangra, e toda a gente magoa.
Mas se pensas que estás sozinho, só piora as coisas.
Por isso, se alguma vez sentiste que estavas a desmoronar-te
Levanta a mão, levanta a mão
Desgastado nas bordas
A tentar proteger-me
Debaixo da confusão que fizemos
Através de toda esta loucura
O dano que sofremos é a única coisa a que não podemos escapar.
Olha à tua volta.
E vais ver-te
E caras que nem sequer conheces
E descobrirás que não estás sozinho
Se alguma vez te sentiste como se estivesses a desmoronar-te
Levanta a mão, levanta a mão
E se alguma vez sentiste que a vida te está a partir o coração
Levanta a mão, levanta a mão
Toda a gente sangra, e toda a gente magoa.
Mas se pensas que estás sozinho, só piora as coisas.
Por isso, se alguma vez sentiste que estavas a desmoronar-te
Levanta a mão, levanta a mão
Ohhh
Sei que pensas que o mundo se esquece
Mas olha para o céu, e verás silhuetas de mão
Ohh
Se alguma vez te sentiste como se estivesses a desmoronar-te
Levanta a mão, levanta a mão
E se alguma vez sentiste que a vida te está a partir o coração
Levanta a mão, levanta a mão
Toda a gente sangra, e toda a gente magoa.
Mas se pensas que estás sozinho, só piora as coisas.
Por isso, se alguma vez sentiste que estavas a desmoronar-te
Levanta a mão, levanta a mão