Javier Colon — Ok, Here's The Truth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ok, Here's The Truth" de Javier Colon.
Letra
There’s a look on her face
She’s starting to master
And she carefully closes the door
She’s been coming home late
With pre-packaged answers
To questions she tries to avoid
Now she’s talking too fast
And I just have to ask
Baby what’s all the cloak and dagger for
Okay here’s the truth
I ran out of gas
&I didn’t call cause I thought you’d be mad
So I started to walk
Took an hour and a half
To get off that highway and fill up that can
I was hoping that you’d understand
She’s getting good with the lies
So good that you wondered
If the rabbit in the hat tricks for real
She turns water into wine
And I’d almost believed her
If her eyes just for once could keep still
Now my patience wasting
Cause she’s late once again
Honey tell me what delayed you this time
Okay here’s the truth
It’s gonna sound kind of strange
But I took a new way home from work for a change
It started out fine
Til I got to Route 9
When an hour away before I realized
I’m sorry I ruined all our plans
I was hoping that you’d understand
And there watching her secretly talking
It is just about all I can bear
Now I know why she’s been wearing
Make-up and caring
So much about changing her hair
The telephone vibrates on the table again
Another damn private call coming through
And now she’s visibly shaking
And I just feel like taking that phone
Throwing it clear across the room
She answers «hello»
A mans voice I don’t know
Says «it's time that you tell him the truth»
Now I can’t take this no more
Honey I’m out the door
No, I won’t relax
I got my suitcase all packed
What she said next stopped me dead in my trust
Okay here’s the truth
It’s not what you think
The man that you heard is head of oncology
I’m sorry I lied
To you all of those times
I didn’t know how to tell you
I might not survive
Okay there’s the truth
I’ve got six months to live
I wanted what’s best for you and the kids
I promise I’ll fight
With all of my might
But if I lose this battle
I lived a good life
So baby just please hold my hand
And tell me that you understand
Tradução da letra
Há um olhar na cara dela
Ela está a começar a dominar.
E ela fecha cuidadosamente a porta.
Ela tem chegado tarde a casa.
Com respostas pré-embaladas
Às perguntas que ela tenta evitar
Agora ela está a falar muito depressa.
E só tenho de perguntar
Querida, para que é todo este mistério?
Ok, aqui está a verdade.
Fiquei sem gasolina.
Não liguei porque pensei que ficarias zangada
Então comecei a andar
Demorou uma hora e meia.
Sair da auto-estrada e encher aquela lata
Esperava que compreendesses.
Ela está a ficar boa com as mentiras.
Tão bom que te perguntaste
Se o coelho na cartola tricotar a sério
Ela transforma água em vinho.
E quase acreditei nela.
Se os olhos dela só por uma vez pudessem ficar quietos
Agora a minha paciência está a esgotar - se
Porque ela está atrasada mais uma vez
Querida, diz-me o que te atrasou desta vez.
Ok, aqui está a verdade.
Vai parecer estranho.
Mas voltei para casa do trabalho para variar.
Começou bem.
Até chegar à Estrada 9
Quando a uma hora de distância eu percebi
Desculpa ter arruinado todos os nossos planos.
Esperava que compreendesses.
E lá a vê-la a falar secretamente
É tudo o que posso suportar
Agora sei porque é que ela tem vestido
Maquiagem e carinho
Tanto sobre mudar o cabelo dela
O telefone vibra na mesa outra vez.
Outra maldita chamada privada a chegar.
E agora está visivelmente a tremer.
E apetece-me pegar no telefone.
Atirando-o para o outro lado da sala
Ela responde " Olá»
Uma voz de homem que não conheço
Diz: "está na hora de lhe dizeres A verdade.»
Agora não aguento mais isto.
Querida, vou sair pela porta.
Não, Não vou relaxar.
Tenho a minha mala pronta.
O que ela disse a seguir impediu-me de morrer na minha confiança.
Ok, aqui está a verdade.
Não é o que estás a pensar.
O homem que ouviu é o chefe da oncologia.
Desculpa ter mentido.
Para ti todas essas vezes
Não sabia como te dizer.
Posso não sobreviver.
Está bem, aí está a verdade.
Tenho seis meses de vida.
Queria o melhor para ti e para os miúdos.
Prometo que lutarei.
Com todo o meu poder
Mas se eu perder esta batalha
Eu vivi uma boa vida.
Por isso, querida, por favor, segura a minha mão.
E diz - me que compreendes