Javier Colon — My Little Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little Girl" de Javier Colon.
Letra
You can hear who?
Can you hear dada?
Can you say daddy?
(Daddy)
It’s daddy
(It's daddy)
I was never the one to be on time
With anything in my life
And that suits me just fine heeeey
I was just having fun when I met my wife
Waited ten years and now we’re having a baby
She said it’s about time
But when my phone rang
My heart stopped beating
When she said «Baby I think it’s time»
Get out of my way
I’m coming through
I’m about to meet my little girl
Her momma just called
Said we’re waiting on you
She’s about to make her way into this world
Now I gotta tell you
That’s there’s nothing better
Her cry is the sweetest thing I’ve heard
That’s my little girl
Her first school play she’s got the lead
I’m proud as any daddy would be She must take after me Heeeey
Now my flights delayed and it’s almost three
Why does this always happen to me?
Don’t they know I’ve got somewhere to be From plane to highway
Traffics going sideways
Finally pull up and run inside
Get out of my way
I’m coming through
Don’t you know that that’s my little girl
She’s walking on stage
Singing debut
And I wouldn’t miss it for the world
I ran through the lobby
And nothing could stop me Just in time to hear the single sweetest voice I’ve heard
That’s my little girl
Now she’s all grown up got her own two boys
Married a real good guy
She loves being a mom and wife
She asks me if I would stop by Her husbands outta town the kids are driving her crazy
I said «I know what that’s like»
But as I turned in To the driveway
I can’t believe my eyes
Smoke flames sirens
The kids were outside crying
The oldest said «grandpa mommy’s still inside»
Ohhh get out my way
I’m coming though
Don’t you know that that’s my little girl
Neighbor said «no, nothing u can do»
But he’s not a dad so he don’t know
That I gotta get in there
She’s gotta be somewhere
If I die tryin I don’t care
Cause that’s my little girl
(my baby girl)
That’s my baby girl
I was never the one to be on time
For anything in my life
But that wasn’t me this time
(I love you baby)
(I love you daddy)
Tradução da letra
Consegues ouvir quem?
Consegues ouvir o papá?
Consegues dizer papá?
(Papai)
É o papá.
É o papá .)
Nunca fui eu que cheguei a horas.
Com qualquer coisa na minha vida
E isso fica-me bem, heeeey.
Estava só a divertir-me quando conheci a minha mulher.
Esperei dez anos e agora vamos ter um bebé.
Ela disse que já não era sem tempo.
Mas quando o meu telefone tocou
O meu coração parou de bater
Quando ela disse " Querida, acho que está na hora»
Sai do meu caminho.
Estou a passar.
Estou prestes a conhecer a minha menina.
A mãe dela acabou de ligar.
Disse que estávamos à tua espera.
Ela está prestes a entrar neste mundo.
Agora tenho que te dizer
Não há nada melhor.
O choro dela é a coisa mais doce que já ouvi.
É a minha menina.
A sua primeira peça da escola ela tem a liderança
Estou tão orgulhoso como qualquer pai que ela tenha que sair de mim.
Agora os meus voos atrasaram-se e são quase três.
Porque é que isto me acontece sempre?
Não sabem que tenho de ir de avião para auto-estrada?
Tráfico a ir para o lado
Finalmente sobe e corre para dentro
Sai do meu caminho.
Estou a passar.
Não sabes que é a minha menina?
Ela está a subir ao palco.
Estreia a cantar
E não o perderia por nada deste mundo.
Corri pela entrada.
E nada me pode parar a tempo de ouvir a voz mais doce que já ouvi.
É a minha menina.
Agora ela está crescida tem os seus próprios dois rapazes
Casou com um tipo muito bom.
Ela adora ser mãe e mulher.
Ela perguntou - me se eu passava pelos maridos dela fora da cidade. as crianças estão a deixá-la louca.
Eu disse: "Eu sei como isso é»
Mas quando me virei para a entrada
Não acredito nos meus olhos
Sirenes fumegantes
Os miúdos estavam lá fora a chorar.
O mais velho disse: "o avô Mamã ainda está lá dentro.»
Ohhh sai do meu caminho
Mas eu vou.
Não sabes que é a minha menina?
O vizinho disse: "Não, Não podes fazer nada.»
Mas ele não é pai, por isso não sabe.
Que tenho de entrar ali
Ela tem que estar em algum lugar.
Se morrer a tentar não me importo
Porque é a minha menina
(minha menina))
É a minha menina
Nunca fui eu que cheguei a horas.
Por qualquer coisa na minha vida
Mas desta vez não fui eu.
(I love you baby)
(I love you daddy)