Javier Colon — Meant To Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meant To Be" de Javier Colon.
Letra
When I was a kid
there were movies I’d make in my mind
Visions so realistic
I’d get all worked up til I’d cry
Who would I be and what would I be like
Me as the singer with my pretty wife
I could sing with a hero
I’d lay down my life
just to have their wanted soul so bad
I believe what’s meant to be is meant to be and that’s just how it goes
I’ve been searching for what I need
I believe when I find it I’ll know
I was 18, my very first month
away from home
Then I caught your attention
when you heard me sing that first note
Now I would be lying if I didn’t say
that I saw you coming a mile away
I fell in love with you that very day
just to have that I wanted so bad
I believe what’s meant to be is meant to be and that’s just how it goes
I’ve been searching for what I need
I believe when I find it I’ll know
Now I can’t say I’m happy
with all of the choices I’ve made
I’ve been chewed up and spit out
seen sorrow I’ll take to my grave
There were some months when
the rent came up short
and some of my family’s not here anymore
Tradução da letra
Quando eu era criança
havia filmes que eu faria na minha mente
Visões tão realistas
Eu ficava todo excitado até chorar
Quem seria e como seria
Eu como cantora com a minha linda esposa
Eu podia cantar com um herói
Eu daria a minha vida
ter a sua alma tão desejada
Acredito que o que está destinado a ser está destinado a ser e é assim que funciona
Tenho andado à procura do que preciso
Acredito que quando o encontrar saberei
Eu tinha 18 anos, o meu primeiro mês.
longe de casa
Então chamei a tua atenção.
quando me ouviste cantar a primeira nota
Agora estaria a mentir se não dissesse
que te vi a chegar a uma milha de distância
Apaixonei - me por ti naquele mesmo dia.
só para ter que eu queria tanto
Acredito que o que está destinado a ser está destinado a ser e é assim que funciona
Tenho andado à procura do que preciso
Acredito que quando o encontrar saberei
Agora não posso dizer que estou feliz
com todas as escolhas que fiz
Fui mastigado e cuspido
vi tristeza vou levar para o meu túmulo
Houve alguns meses em que
a renda foi curta.
e alguns da minha família já não estão aqui.