Javier Calamaro — Cenizas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cenizas" de Javier Calamaro.
Letra
No me importa con quien dormiste ayer
ó si estuviste hasta ver el sol quemando el tiempo
Las cenizas del amor
No me vas a personar
No haber dicho esas cuatro letras
ó cayar tu nombre mordiendome las muelas
no me vas a perdonar
Y ahora voy…
Voy como un hueso que perdió su perro
Te perdí en un callejón
Siguiendo tu rastro
Y pretendo no olvidarme
De la ceniza de tu olor
Nunca más, ni olvido ni perdón por…
Nada es salido a tiempo del caparazón
Tampoco me voy a perdonar
Ya sé, hoy la guerra del amor
Me encuentra desarmado otra vez
Y ahora es tarde y en el aire hay decepción
No me vas a perdonar
Nunca más, ni olvido ni perdón por…
Nada es salido a tiempo del caparazón
Tradução da letra
Não quero saber com quem dormiste ontem
ou se você esteve até ver o sol queimando o tempo
As cinzas do amor
Não me vais personificar
Não ter dito essas quatro letras
ou cair o teu nome mordendo me os dentes
não me vais perdoar
E agora vou…
Vou como um osso que perdeu o seu cão
Perdi Te num beco
A seguir o teu rasto
E pretendo não esquecer
Das cinzas do teu cheiro
Nunca mais, nem esquecimento nem perdão por…
Nada é saído a tempo da carapaça
Também não me vou perdoar
Eu sei, hoje a guerra do amor
Encontra me desarmado outra vez
E agora é tarde e no ar há decepção
Não me vais perdoar
Nunca mais, nem esquecimento nem perdão por…
Nada é saído a tempo da carapaça