Javier Calamaro — Borrachos de Carnaval letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borrachos de Carnaval" de Javier Calamaro.
Letra
Cuando te vi en ese bar con la mirada perdida
Se acercaba un polic? A y vos te ibas sin pagar
Con unas copas de mas a la calle nos echaron
Y nos fuimos abrazados como borrachos de carnaval
Yo para hacerte re? Are te dije: los astros est? N de mi lado
S? Que estamos iluminados, no te separes m? S de m?
Busco la frente de la juventud en otro deseo absurdo
Y vos dec? As que este mundo es una cueva de ingratitud
Brindamos juntos por ultima vez
Hasta que nos echaron del bar
Y nos fuimos abrazados como borrachos de carnaval
Y salimos a matar cuatro toros en el ruedo
Con la sangre del torero ya te empezabas a exitar
Como para acompa? Ar y burlarte de la vida
Tomabas la dinamita que te ayuda a soportar
Brindamos juntos por ultima vez.
Tradução da letra
Quando te vi naquele bar com o olhar perdido
Um policial se aproximava? A E tu ias embora sem pagar
Com uns copos a mais na rua fomos expulsos
E fomos abraçados como bêbados de carnaval
Eu para te fazer re? Are te disse: Os astros est? N do meu lado
S? Que estamos iluminados, não te afastes mais? S de m?
Procuro a testa da juventude em outro desejo absurdo
E tu dec? Então este mundo é uma caverna de ingratidão
Brindamos juntos pela última vez
Até sermos expulsos do bar
E fomos abraçados como bêbados de carnaval
E saímos para matar quatro touros na arena
Com o sangue do toureiro já começavas a exitar
Como para acompanhar? Ar e zombar da vida
Tomavas a dinamite que te ajuda a suportar
Brindamos juntos pela última vez.