Java — Mon monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon monde" de Java.
Letra
Regardes-le Mon Monde, son carnaval d’automates
Ca bouchonne dans la grande foire aux égos
Regardes-le Mon Monde l’oppression grise écarlate
Ronge l'âme verte des badauds
Elles étaient sombres tes nuits sans attache
Ton coeur sans ancre et l’orgueil qui t’arrache
Regardes-le Mon Monde il a le virus des affaires
Vois les couches de sel qu’ils deversent sur nos cicatrices
Regardes-le Mon Monde dis-moi es-tu toujours en colère?
Dans ta dernière révolte tu nous quittais le jour du Christ
Elles étaient sombres tes nuits sans attache
Ton coeur sans encre et l’orgueil qui t’arrache
Regardes- le Mon Monde qui décolore les nuages
Presses les arbres nus dans des souterrains
Regardes-le Mon Monde et l’orgie tout ce qu’on gâche
Tu décollais sur l’opulence vomie des magasins
Elles étaient sombres tes nuits sans attache
Ton coeur sans encre et l’orgueil qui l’arrache
Regardes-le Mon Monde, regardes- le
Et dis-moi est-ce qu’on est mieux là -haut?
Tradução da letra
Olha para ele meu mundo, seu carnaval de autômatos
Liga - se à Grande Feira de egos.
Olha para ele meu mundo opressão Escarlate grey
Roa a alma verde dos badauds
Eram noites sombrias.
O teu coração sem âncora e o orgulho que te afasta
Olha para ele. o meu mundo. ele tem o vírus dos negócios.
Vejam as camadas de sal que derramam nas nossas cicatrizes.
O meu mundo diz - me que ainda estás zangado?
Na tua última revolta deixaste-nos no dia de Cristo.
Eram noites sombrias.
O teu coração sem tinta e o orgulho que te afasta
Olha para ele meu mundo que sangra as nuvens
Pressiona árvores nuas para o subsolo
Olha para ele meu mundo e orgia tudo o que estragamos
Estavas a fugir da opulência vomitada das lojas.
Eram noites sombrias.
O teu coração sem tinta e o orgulho que o rasga
Olha para ele meu mundo, olha para ele
E diz-me, estamos melhor lá em cima?