Java — Chihuahua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chihuahua" de Java.
Letra
Moi j’voudrais être un chihuahua
Habiter un intérieur bourgeois
Pour que le moindre de mes caprices
Soit source de câlins complices
Moi j’voudrais être un chihuahua
Pour qu’elles me susurrent des petits mots doux
Le petit sucre à sa maman
Le p’tit toutou wou wou
Moi j’voudrais être un chihuahua
Mais j’suis qu’un homme à qui elles parlent comme à un chien
Et y’a que leurs chiens qu’elles affectionnent
Qui me narguent wou wou quand ils me voient
Moi j’voudrais latter un chihuahua
L'égorger, l’embrocher et en faire du pudding
Et j’ferais un collier avec les os Que j’offrirais en cadeau… à toutes les dadames en brushing
Tradução da letra
Eu gostaria de ser um chihuahua
Habitando um interior burguês
Para que o menor dos meus caprichos
É uma fonte de abraços complicados
Eu gostaria de ser um chihuahua
Para sussurrar-me pequenas e doces palavras
Um pouco de açúcar para a mãe
O cãozinho estava contigo.
Eu gostaria de ser um chihuahua
Mas sou apenas um homem com quem falam como um cão
E só amam os seus cães
Quem me insultou quando me viram
Eu gostaria de ordenhar um chihuahua
Cortem-lhe a garganta, bordem-na e façam-lhe pudim.
E eu faria um colar com os ossos que daria como presente ... a todos os pais que secam