Jauría — El Tiempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Tiempo" de Jauría.
Letra
Qué vas a hacer soledad?
La casa está en ruinas y el agua al lavar sale sucia y
moja el piso, luces quemadas
y sobre la mesa, chorreado el mantel de manchas que al
verlas susurran frases sin sentido al oído.
Del lado golpeado nadie quiere morder,
la fruta ahora amarga fue dulce una vez pero nadie la
muerde.
Mirada fija sin mirar,
otra mentira sin parpadear sale de mis ojos secos de
ver todo.
lleno de agujeros y borrachos, de suelas gastadas y
desatados, mis zapatos se dan por vencidos.
Del lado golpeado nadie quiere morder,
la fruta ahora amarga fue dulce una vez pero nadie la
muerde.
Quedarme lo intento,
se que a lo mejor de tan lejos estas cerca…
Semillas a tierra caen y esperan…
Quedarme lo intento,
se que a lo mejor de tan lejos estas cerca…
«…Soledad olía irremisiblemente a perro… confiaba en
su dominio de los animales y fue de las primeras en
llevarlos sueltos, sin correas…""Hacia las 8, Soledad y su jauría
llegaban a la plaza Las Heras…»
Tradução da letra
O que você vai fazer solidão?
A casa está em ruínas e a água ao lavar sai suja e
molhar o chão, luzes queimadas
e sobre a mesa, pingou a toalha de manchas que ao
vê-las sussurram frases sem sentido ao ouvido.
Do lado batido ninguém quer morder,
a fruta agora amarga foi doce uma vez, mas ninguém a
morde.
Olhar fixo sem olhar,
outra mentira sem piscar sai dos meus olhos secos de
ver tudo.
cheio de buracos e bêbados, de solas desgastadas e
desatados, os meus sapatos desistem.
Do lado batido ninguém quer morder,
a fruta agora amarga foi doce uma vez, mas ninguém a
morde.
Estou a tentar ficar,
sei que talvez de tão longe estejas perto…
Sementes à terra cair e esperar…
Estou a tentar ficar,
sei que talvez de tão longe estejas perto…
"Soledad solidão cheirava irremissivelmente a Cachorro confi confiava em
seu domínio dos animais e foi o primeiro em
levá-los soltos, sem trelas Hacia "" por volta das 8, solidão e sua matilha
chegavam à Praça Las Heras…»