Ясвена — Озеро letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Озеро" de Ясвена.
Letra
В глубоком озере на дне темно,
Глотает звёзды чёрная вода,
Беда обходит стороною его,
Страшась тайн далёкого дна.
Боятся люди и не ходит зверь
К моим крутым откосым берегам.
Но так дано, что в некий час и день
С небес вновь сорвётся звезда.
И озеро не спит ночами,
Не бодрствует днём,
К озеру летят печали,
Огненным дождём,
Озеро не спит,
Не дремлет тихая вода,
Та что без суда преемлет
Раз и навсегда.
Не даст разбиться, не потерпит слёз,
Озёрной гладью целый мир затих,
Давным-давно не отражая звёзд,
Она вся соткана из них.
На чьём то месте снова вспыхнет свет.
Среди блестящих звёздных мириад,
И, может, так же будет петь для тех,
Кто в прошлый ушёл звездопад.
И озеро не спит ночами,
Не бодрствует днём,
К озеру летят печали,
Огненным дождём,
Озеро не спит,
Не дремлет тихая вода,
Та что без суда преемлет
Раз и навсегда.
Ищу спокойствия моих глубин,
Его вы носите в своих сердцах
И только этот путь для всех един
На тех и других небесах.
Tradução da letra
No lago profundo no fundo escuro,
Engole uma estrela de água preta,
O problema ignora a sua стороною,
Medo de mistérios distante do fundo.
As pessoas temem e não anda besta
Ao meu íngremes откосым costas.
Mas dado que, em uma hora e o dia
Com o céu novamente, vai cair a estrela.
E o lago não dorme a noite,
Não é ficar acordada de dia,
O lago voam tristeza,
Fogo à chuva,
O lago não dorme,
Não dorme tranquilo água,
O que, sem julgamento преемлет
De uma vez por todas.
Não vai dar quebrar, não tolera lágrimas,
Lago ponto de todo mundo sumiu,
Há muito tempo atrás, não refletindo as estrelas,
Ela é toda tecida de uma delas.
Cujo o local novamente para sair a luz.
Entre brilhante de uma estrela em uma miríade,
E, pode, assim será cantando para aqueles,
Quem, no passado, deixou a chuva de meteoros.
E o lago não dorme a noite,
Não é ficar acordada de dia,
O lago voam tristeza,
Fogo à chuva,
O lago não dorme,
Não dorme tranquilo água,
O que, sem julgamento преемлет
De uma vez por todas.
Busco a paz meus profundezas,
- O que você carrega dentro de seus corações
E só este o caminho para todos é um só
Para aqueles e outros céu.