Jasper X — Exit 9 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exit 9" de Jasper X.
Letra
The night highway white lines blur to a signal
Beneath the throttle of trucker zombie groans
The exit ramp is a pinball chute to a vacuum
If this is a game, then God only knows when we get to go back to home?
And when you can’t stay up any longer
Honey, don’t be afraid.
Baby, the weight of the world is behind you
So honey, don’t be afraid.
I turn to see the (heli)copter cops with a searchlight
They’re on the radio plotting to take control
The green sign says the grass is greener ahead, girl
A decade ago it said «Exit 9»: we’re gonna make it back to home
Tradução da letra
As linhas brancas da Auto-Estrada da noite desfocam-se num sinal
Sob o acelerador do zumbi camionista geme
A rampa de saída é uma rampa de pinball para um vácuo
Se isto é um jogo, só Deus sabe quando podemos voltar para casa?
E quando não podes ficar acordado mais tempo
Querida, não tenhas medo.
Querida, o peso do mundo está atrás de TI.
Então, querida, não tenhas medo.
Viro - me para ver os polícias do helicóptero com um holofote
Estão no rádio a planear tomar o controlo.
O sinal verde diz que a relva está mais verde à frente, miúda.
Há uma década, dizia "saída 9": vamos voltar para casa.