Jasper Sloan Yip — Transit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transit" de Jasper Sloan Yip.
Letra
I wander these streets with my head in my hands
There I stare at my feet so I know where I stand
Every step followed up by the next
I move with my feet while I breathe with my chest
Well, I don’t feel alright, but I think I’ll be fine
If I just keep on moving I’ll kill all the time between
The place I just left and where I will see you next
I hope that’s enough but I ain’t holding my breath
There always will be space in-between
Where I find myself and where I want to be
Oh, I miss you, I miss you, I wish that I could kiss you
This distance between us has become an issue
Oh, I feel such a mess
Ever since oh, I left
And I’m doing my best
But I can’t, I won’t, let’s just elope
And head back to the coast where I know we could cope
Let’s wash our hands, let’s make amends
And let’s not think of anything else
Please, Madeleine understand
I have already lost all of my friends
And I can’t just lose you as well, oh oh
Regarding those two-hundred-ninety-odd days
There’s no way either of us could articulate
What happened between to us, what changed in our hearts
Well, now that we’re home we are farthest apart
Well, I’m at my best when I walk all alone
I don’t need money or drugs or my cellular phone
And these feelings of mine that I could not describe
They are leading me on to leave everything I know behind, oh
But I can’t
Please don’t leave me alone
I am so sick of the road, I’ve got nowhere to go
I have washed my hands
I have made amends
But I can’t stop thinking of everything else
So please, Madeleine understand
I have already lost all of my friends
And I just can’t lose you as well, oh oh
So please, Madeleine understand
I have already lost all of my friends
And I just can’t lose you as well, oh oh
My friends don’t know, my friends don’t know
My friends don’t know, my friends don’t know
My friends don’t know, my friends don’t know
Oh, how much I miss them tonight
My friends don’t know, my friends don’t know
My friends don’t know, my friends don’t know
My friends don’t know, my friends don’t know
Oh, how much I miss them tonight
Oh, my friends don’t know, my friends don’t know
My friends don’t know, my friends don’t know
My friends don’t know, my friends don’t know
Oh, how much I miss them tonight
I’ve got nothing but time
And a big hole to fill
And If time doesn’t kill me
That emptiness will
Tradução da letra
Vagueio por estas ruas com a cabeça nas mãos
Ali olho para os meus pés para saber onde estou
Cada passo seguido pelo próximo
Mexo - me com os pés enquanto respiro com o peito
Não me sinto bem, mas acho que vou ficar bem.
Se continuar a andar Mato o tempo todo entre
O lugar que acabei de sair e onde te verei a seguir
Espero que seja suficiente, mas não estou a suster a respiração.
Haverá sempre espaço entre
Onde me encontro e onde quero estar
Oh, sinto a tua falta, sinto a tua falta, quem me dera poder beijar-te
Esta distância entre nós tornou-se um problema
Sinto-me tão mal.
Desde que parti
E estou a fazer o meu melhor
Mas não posso, não vou, vamos fugir.
E voltar para a costa onde sei que podemos lidar
Vamos lavar as mãos, fazer as pazes
E não pensemos em mais nada.
Por favor, Madeleine entende.
Já perdi todos os meus amigos.
E não te posso perder também
Em relação àqueles duzentos e noventa dias
Não há maneira nenhuma de nós conseguir articular
O que aconteceu entre nós, o que mudou em nossos corações
Bem, agora que estamos em casa estamos mais distantes um do outro
Bem, estou no meu melhor quando ando sozinho
Não preciso de dinheiro, drogas ou o meu telemóvel.
E estes meus sentimentos que não pude descrever
Estão a levar-me a deixar tudo o que sei para trás.
Mas não posso.
Por favor, não me deixes sozinha.
Estou tão farta da estrada, Não tenho para onde ir.
Lavei as mãos.
Eu fiz as pazes
Mas não consigo parar de pensar em tudo o resto.
Por isso, por favor, Madeleine, compreende.
Já perdi todos os meus amigos.
E não te posso perder também
Por isso, por favor, Madeleine, compreende.
Já perdi todos os meus amigos.
E não te posso perder também
Os meus amigos não sabem, os meus amigos não sabem
Os meus amigos não sabem, os meus amigos não sabem
Os meus amigos não sabem, os meus amigos não sabem
Oh, o quanto sinto falta deles esta noite
Os meus amigos não sabem, os meus amigos não sabem
Os meus amigos não sabem, os meus amigos não sabem
Os meus amigos não sabem, os meus amigos não sabem
Oh, o quanto sinto falta deles esta noite
Os meus amigos não sabem, os meus amigos não sabem.
Os meus amigos não sabem, os meus amigos não sabem
Os meus amigos não sabem, os meus amigos não sabem
Oh, o quanto sinto falta deles esta noite
Só tenho tempo
E um grande buraco para preencher
E se o tempo não me matar
Esse vazio vai