Jasper Coal — My Son John letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Son John" de Jasper Coal.
Letra
My son John was tall and slim
He had a leg for every limb
But now he’s got no legs at all
For he run a race with a cannonball
With me roo rum rar, faddle diddle dar
Whack faddlle liddle with me roo rum rar.
Oh were you deaf, were you blind
When you left your two fine legs behind
Or was it sailing on the sea
Lost your two fine legs right down to the knee
With me roo rum rar etc.
Oh I was not deaf, I was not blind
When I left my two fine legs behind
Nor was it sailing on the sea,
Lost my two fine legs right down to the knee
With me roo rum rar, etc.
For I was tall, I was slim
And I had a leg for every limb,
But now I’ve got no legs at all,
They were both shot away by a cannonball.
With me roo rum rar, etc.
Tradução da letra
O meu filho John era alto e magro.
Ele tinha uma perna por cada membro.
Mas agora ele não tem pernas.
Porque ele corre uma corrida com uma bala de canhão
Comigo roo rum rar, faddle diddle dar
Bate no faddlle liddle comigo roo rum rar.
Eras surdo, eras cego?
Quando deixaste as tuas duas belas pernas para trás
Ou navegava no mar
Perdeu as duas belas pernas até ao joelho
Comigo roo rum rar etc.
Não era surdo, não era cego.
Quando deixei as minhas duas belas pernas para trás
Nem navegava no mar,
Perdi as minhas duas belas pernas até ao joelho
Comigo roo rum rar, etc.
Pois eu era alto, eu era magro
E eu tinha uma perna por cada membro,
Mas agora Não tenho pernas.,
Ambos foram abatidos por uma bala de canhão.
Comigo roo rum rar, etc.