Jason Webley — Train Tracks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train Tracks" de Jason Webley.
Letra
I know that you’ve been feeling tired,
I hear your voice is wearing thin,
I know you’ve slept so many places in the past few days
You can’t remember just what bed you’re in.
There’s something familiar about this room,
Anywhere you go it’s just like you’ve been there before.
Cause if you want to step outside this body and this world,
You’re gonna have to go through a different kind of door.
And this train only runs in summertime,
The children have been let out of school,
You haven’t packed, the bottoms of your shoes are cracked,
But your passport has been kissed by the holy fool.
He’s smiling, cross-eyes, barefoot dressed in rags,
Bent down, talking to the crows.
He’s got no words to tell you, just some magic beans to sell you,
Plant them and in time the tracks will grow.
And this train only runs in summertime,
Your parents are lying beside the pool.
You haven’t packed, the bottoms of your shoes are cracked,
But your passport has been kissed by the holy fool.
Are you looking for salvation?
Are you looking for answers, for Jesus, for dancers,
To serve you some warmth on cold nights?
Are you looking for the thing that looks out through your eyes,
For something that won’t leave your side,
On this lonely planet where everything’s waving goodbye.
I know that you’ve been working hard,
You want the whole world to see how brightly you can glow,
But if you’d just trade everything for that small bag of dried up beans,
It’s only time until the whistle blows.
And this train only runs in summertime,
The children have been let out of school,
You haven’t packed, the bottoms of your shoes are cracked,
But your passport has been kissed by the holy fool.
And this train only runs in summertime,
The only contradiction is the rule,
It’s moving past, but it’s not going to fast
And an open empty boxcar stares at you.
Tradução da letra
Sei que te tens sentido cansado.,
Ouvi dizer que a tua voz está a esgotar-se.,
Sei que dormiste em tantos sítios nos últimos dias.
Não te consegues lembrar em que Cama estás.
Há algo de familiar nesta sala.,
Onde quer que vás, é como se já lá tivesses estado.
Porque se quiseres sair deste corpo e deste mundo,
Vais ter de passar por outro tipo de porta.
E este comboio só funciona no verão,
As crianças foram retiradas da escola.,
Ainda não fizeste as malas, os pés dos teus sapatos estão rachados.,
Mas o seu passaporte foi beijado pelo santo tolo.
Ele está sorrindo, olhos cruzados, descalço vestido com trapos,
Abaixado, a falar com os corvos.
Ele não tem palavras para te dizer, só uns feijões mágicos para te vender.,
Plantá-los e, com o tempo, os trilhos crescerão.
E este comboio só funciona no verão,
Os teus pais estão ao lado da piscina.
Ainda não fizeste as malas, os pés dos teus sapatos estão rachados.,
Mas o seu passaporte foi beijado pelo santo tolo.
Estás à procura da salvação?
Estás à procura de respostas, para Jesus, para dançarinos,
Para te servir algum calor em noites frias?
Estás à procura da coisa que olha através dos teus olhos?,
Por algo que não sai do teu lado,
Neste planeta solitário onde tudo diz adeus.
Sei que tens trabalhado muito.,
Queres que o mundo inteiro veja como podes brilhar,
Mas se trocasses tudo por aquele pequeno saco de feijões secos,
Só falta o apito.
E este comboio só funciona no verão,
As crianças foram retiradas da escola.,
Ainda não fizeste as malas, os pés dos teus sapatos estão rachados.,
Mas o seu passaporte foi beijado pelo santo tolo.
E este comboio só funciona no verão,
A única contradição é a regra.,
Está a passar, mas não vai acelerar.
E um vagão aberto e vazio olha para ti.