Jason Webley — May Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "May Day" de Jason Webley.
Letra
You hear that sound?
The rain is coming down,
it says there’s a ripeness setting in.
The children spin around
'til they crash into the ground,
singing welcome home forever once again.
And when you hear that spirits call
there ain’t no use to fight.
And if you want to reap tomorrow,
you better sow your seed tonight.
You better sow your seed tonight.
You feel that fire lift your body higher,
an old old dance is growing here.
Better kiss me soon,
while the blossoms are in bloom
or you might just have to wait another year.
And when you hear that spirits call
there ain’t no use to fight.
And if you want to reap tomorrow,
you better sow your seed tonight.
You better sow your seed tonight.
(interlude)
You feel that beat?
Come on move your feet,
old man winter’s dead and gone.
There’ll be wiggling of the toes,
there’ll be taking off of clothes,
there’ll be silly naked dancing on the lawn.
And when you hear that spirits call,
there ain’t no use to fight.
And if you want to reap tomorrow,
you better sow your seed tonight.
You better sow your seed tonight.
And when you hear that spirits call,
there ain’t no use to fight.
And if you want to reap tomorrow,
you better sow your seed tonight.
You better sow your seed tonight.
And when you hear that spirits call
there ain’t no wrong or right.
And if you want to reap tomorrow,
you better sow your seed tonight.
You better sow your seed tonight.
And when you hear that spirits call
there ain’t no use to fight.
And if you want to reap tomorrow,
you better sow your seed tonight.
You better sow your seed tonight.
Tradução da letra
Ouviste este som?
A chuva está a descer,
diz que há uma maturação a aproximar-se.
As crianças rodam
até caírem no chão,
cantando "bem-vindo a casa" para sempre, mais uma vez.
E quando você ouvir que os espíritos chamam
não vale a pena lutar.
E se queres colher amanhã,
é melhor semear a sua semente esta noite.
É melhor semear a sua semente esta noite.
Sentes o fogo levantar o teu corpo mais alto,
uma velha dança está crescendo aqui.
É melhor beijar-me em breve.,
enquanto as flores florescem
ou talvez tenhas de esperar mais um ano.
E quando você ouvir que os espíritos chamam
não vale a pena lutar.
E se queres colher amanhã,
é melhor semear a sua semente esta noite.
É melhor semear a sua semente esta noite.
(interludio)
Sentes a batida?
Vamos, mexe os pés.,
o velho winter morreu e foi-se.
Haverá movimentos dos dedos dos pés,
vão tirar a roupa.,
haverá danças nus tolas no relvado.
E quando você ouvir que os espíritos chamam,
não vale a pena lutar.
E se queres colher amanhã,
é melhor semear a sua semente esta noite.
É melhor semear a sua semente esta noite.
E quando você ouvir que os espíritos chamam,
não vale a pena lutar.
E se queres colher amanhã,
é melhor semear a sua semente esta noite.
É melhor semear a sua semente esta noite.
E quando você ouvir que os espíritos chamam
não há errado ou certo.
E se queres colher amanhã,
é melhor semear a sua semente esta noite.
É melhor semear a sua semente esta noite.
E quando você ouvir que os espíritos chamam
não vale a pena lutar.
E se queres colher amanhã,
é melhor semear a sua semente esta noite.
É melhor semear a sua semente esta noite.