Jason Webley — Avocado Mushroom Devil Trap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avocado Mushroom Devil Trap" de Jason Webley.
Letra
Put our children in this ground,
You were in the kitchen while I sat and watched them drown.
Put the killing in this sound,
So I could have it handy, 'case those devils come around again.
Cut the poison into thirds,
Held it to our lips and drank to chat with the absurd,
There’s a kind of song I heard,
I think that I could sing it if I knew just how the words begin.
Thought I was a violent flame,
The longer that I stare I think that flame looks pretty tame.
So if this is really just a game,
I’m going to need a hand now, 'cause the pieces aren’t the same this time.
I think you asked if I was dead,
But through eight feet of dirt I couldn’t hear a word you said.
There’ve been strangers in that bed,
And it seems to me eternity is not going to forget this crime.
Now it’s going to take a miracle
I buried time inside your breast.
I had to, it felt like it was kicking in my chest.
I put a lie inside each breath.
I’ve been sleeping all these years now, but I never really seem to rest.
Now it’s going to take a miracle.
Tradução da letra
Ponham os nossos filhos neste chão.,
Estavas na cozinha enquanto eu me sentava a vê-los afogarem-se.
Põe a matança neste Som,
Por isso, posso tê-lo à mão, caso aqueles demónios voltem a aparecer.
Cortar o veneno em terços,
Segurava-o aos nossos lábios e bebia para conversar com o absurdo,
Há uma espécie de canção que ouvi,
Acho que podia cantá-la se soubesse como começam as palavras.
Pensei que era uma chama violenta.,
Quanto mais tempo olhar, acho que a chama está muito suave.
Então, se isto é mesmo apenas um jogo,
Vou precisar de Ajuda agora, porque as peças não são as mesmas desta vez.
Acho que perguntaste se eu estava morto.,
Mas através de dois metros de terra não consegui ouvir uma palavra do que disseste.
Houve estranhos naquela cama.,
E parece-me que a eternidade não vai esquecer este crime.
Agora vai ser preciso um milagre
Enterrei Tempo dentro do teu peito.
Tive de o fazer, parecia que estava a dar pontapés no peito.
Eu ponho uma mentira dentro de cada respiração.
Tenho dormido todos estes anos, mas parece que nunca descanso.
Agora vai ser preciso um milagre.