Jason Walker — Hopeful Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeful Heart" de Jason Walker.
Letra
Like a sailor with his boat capsizing
Holding on as the tide is rising
Oh, where do we go from here?
It’s like the moment when you’re realizing
All this shock to the heart like lightning
Oh, where do we go from here?
(Pre-Chorus)
Do you know how far I would run?
There’s no fear, my dear, next to you
Don’t let it fall to pieces
I don’t wanna know what life is
Without the sound of your love
Moving through me now
And don’t let that be a reason
For these walls to fall apart
Here beats my hopeful heart for you, for you
Deep are the roots that feed the tree
And in the sparks of memories
Oh, where do we go from here?
We chased time, oh as it moved so swiftly
Like a fistful of sand and our hands are empty
Promise you won’t let go
Don’t let it fall to pieces
I don’t wanna know what life is
Without the sound of your love
Moving through me now
And don’t let that be a reason
For these walls to fall apart
Here beats my hopeful heart for you
You’re the land in my heart that I’m pulled to
You’re light in the dark that I’m tied to
Where you stop I begin
And you’re the power, you’re the fire that feeds me
You’re the force in the flame beneath me
Where you stop I begin
Don’t let it fall to pieces
I don’t wanna know what life is
Without the sound of your love
Moving through me now
And don’t let that be a reason
For these walls to fall apart
Here beats my hopeful heart for you
Here beats my hopeful heart for you
Tradução da letra
Como um marinheiro com o barco a virar
Segurando enquanto a maré sobe
O que fazemos agora?
É como o momento em que te apercebes
Todo este choque no coração como um relâmpago
O que fazemos agora?
(Pré-Coro)
Sabes até onde eu fugiria?
Não há medo, minha querida, ao teu lado.
Não o deixes cair aos pedaços
Não quero saber o que é a vida
Sem o som do teu amor
Movendo-se através de mim agora
E não deixes que isso seja uma razão
Para que estas paredes se desfaçam
Aqui bate o meu coração esperançoso por ti, por ti
Profundas são as raízes que alimentam a árvore
E nas centelhas das memórias
O que fazemos agora?
Nós perseguimos o tempo, oh como ele se moveu tão rapidamente
Como um punhado de areia e as nossas mãos estão vazias
Promete-me que não me largas.
Não o deixes cair aos pedaços
Não quero saber o que é a vida
Sem o som do teu amor
Movendo-se através de mim agora
E não deixes que isso seja uma razão
Para que estas paredes se desfaçam
Aqui bate o meu coração esperançoso por ti
És a terra no meu coração para a qual fui puxado
És luz no escuro a que estou amarrado
Onde parares eu começo
E tu és o poder, és o fogo que me alimenta
És a força na chama debaixo de mim
Onde parares eu começo
Não o deixes cair aos pedaços
Não quero saber o que é a vida
Sem o som do teu amor
Movendo-se através de mim agora
E não deixes que isso seja uma razão
Para que estas paredes se desfaçam
Aqui bate o meu coração esperançoso por ti
Aqui bate o meu coração esperançoso por ti