Jason & The Scorchers — Golden Ball And Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Ball And Chain" de Jason & The Scorchers.
Letra
«Oh hello there» you coughed and smiled
Your hair messed up enough, a little wild
You said, «I'm sorry but it’s all a waste
Not a whole meal just a little taste»
Now you’ve nothing left to fight and gain
Another line another carved link of your name
On the golden ball and chain
L.A. it calls and London grooms the star
Get on the phone to find out who you are
But happiness was a dying trend
You say you saw that train around the bend
That was carrying its weight in pain
The engine straining on the full weight of your name
And the golden ball and chain
You saw it then, you saw the sign
A drowning sailor in a jug of wine
First it was her, but now it’s you
No psychoanalyst is there to tell you what to do
So now you whimper like a helpless child
You broke when they quit saying you were wild
But your tears they are like grass in sand
They speak to no one, they give no command
No there’s nothing left to cleanse the stain
Another line another carved link of your name
On the golden ball and chain
Tradução da letra
Tossiu e sorriu
O teu cabelo já estragou o suficiente, um pouco selvagem
Disseste: "desculpa, mas é tudo um desperdício.
Não uma refeição inteira só um pouco de sabor»
Agora não tens mais nada para lutar e ganhar.
Outra linha outra ligação esculpida do teu nome
Na bola de ouro e corrente
L. A. chama e Londres prepara a estrela
Pega no telefone e descobre quem és.
Mas a felicidade era uma tendência para morrer
Disseste que viste aquele comboio na curva.
Que carregava o seu peso em dor
O motor pressionando sobre o peso total de seu nome
E a bola de ouro e a corrente
Viste-o na altura, viste o sinal.
Um marinheiro afogado num jarro de vinho
Primeiro foi ela, mas agora és tu.
Não há psicanalista que te diga o que fazer.
Agora choramingas como uma criança indefesa
Partiste quando deixaram de dizer que eras Selvagem.
Mas as tuas lágrimas são como relva na areia
Não falam com ninguém, não dão ordens.
Não há mais nada para limpar a mancha.
Outra linha outra ligação esculpida do teu nome
Na bola de ouro e corrente