Jason & The Scorchers — Blanket Of Sorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blanket Of Sorrow" de Jason & The Scorchers.
Letra
Well, I sang in your morning, I sang in your night
Dusty old travels and forty watt lights
But lovin' to you was like the sand in the river
You call me 'my darling' and I call you 'Indian giver'
With a blanket of sorrow I lie in my bed
Four walls are a prison when your heart’s in your head
Your soul is an icebox when you go where you’re led
With a blanket of sorrow I die in your bed
Well, now daylight is here, the morning is come
But a blanket of sorrow still covers the sun
Night isn’t over, it’s still dark outside
Black blanket death now is nowhere to hide
With a blanket of sorrow I lie in my bed
Four walls are a prison when your heart’s in your head
Your soul is an icebox when you go where you’re led
With a blanket of sorrow I die in your bed
With a blanket of sorrow I lay in your arms
But nothing will come of this pain
I’m sorry, they told me, it’s been felt before
And probably will be again
With a blanket of sorrow I lie in my bed
Four walls are a prison when your heart’s in your head
Your soul is an icebox when you go where you’re led
With a blanket of sorrow I die in your bed
Tradução da letra
Bem, cantei na tua manhã, cantei na tua noite
Dusty old travels and forty watt lights
Mas amar-te era como a areia do rio
Chamas-me "minha querida" e eu chamo-te "doador Indiano"
Com um cobertor de tristeza eu me deito na minha cama
Quatro paredes são uma prisão quando o teu coração está na tua cabeça
A tua alma é um frigorífico quando vais para onde és guiado
Com um cobertor de tristeza, morro na tua cama.
Bem, agora a luz do dia chegou, a manhã chegou
Mas um cobertor de tristeza ainda cobre o sol
A noite não acabou, ainda está escuro lá fora.
Black blanket death now is nowhere to hide
Com um cobertor de tristeza eu me deito na minha cama
Quatro paredes são uma prisão quando o teu coração está na tua cabeça
A tua alma é um frigorífico quando vais para onde és guiado
Com um cobertor de tristeza, morro na tua cama.
Com um cobertor de tristeza, eu estava nos teus braços.
Mas nada virá desta dor
Desculpa, eles disseram-me, já foi sentido antes.
E provavelmente voltará a ser
Com um cobertor de tristeza eu me deito na minha cama
Quatro paredes são uma prisão quando o teu coração está na tua cabeça
A tua alma é um frigorífico quando vais para onde és guiado
Com um cobertor de tristeza, morro na tua cama.