Jason Steele — In This Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In This Box" de Jason Steele.
Letra
Every second we’re apart,
It’s just killing me.
I need more than time will give,
To see what we could be.
But I might have a solution,
One I’d like for you to hear.
Cause I don’t know how much longer
I can live without you near.
We’ll be together forever
In this box.
Never again will we be distant
Once it locks.
Others may find it strange or creepy,
But I don’t care.
I needn’t see another sunset
With you in here.
Can’t explain quite how it works,
Put your trust in me.
Once we’re in and that door shuts,
I’m all you’ll ever see.
It’s a quite extreme solution,
But extreme is how I feel.
And the world it all means nothing
There’s no escaping from our love,
— Jason Steele
And we’ll be together forever
In this box.
Never again will we be parted
Once it locks.
Other may find it outright freaky,
But I don’t care.
I needn’t see another person
With you in here.
This box is a one way trip,
When you’re in you’re in,
We shall never be severed.
I don’t need the moon,
Or the stars, or the earth
When I have you here forever.
And I mean forever…
There’s no escaping from our love,
Or this box.
Tradução da letra
Cada segundo que estamos separados,
Está a matar-me.
Preciso de mais do que o tempo me dará,
Para ver o que podíamos ser.
Mas talvez tenha uma solução.,
Uma que gostaria que ouvisses.
Porque não sei quanto tempo mais
Posso viver sem ti por perto.
Ficaremos juntos para sempre
Nesta caixa.
Nunca mais estaremos distantes
Assim que fechar.
Outros podem achar estranho ou assustador,
Mas não quero saber.
Não preciso de ver outro Pôr-do-sol
Contigo aqui.
Não consigo explicar como funciona.,
Confia em mim.
Assim que entrarmos e a porta fechar,
Sou tudo o que verás.
É uma solução extrema.,
Mas extremo é como me sinto.
E o mundo não significa nada
Não há como fugir do nosso amor,
- Jason Steele.
E ficaremos juntos para sempre
Nesta caixa.
Nunca mais seremos separados
Assim que fechar.
Outros podem achá - lo completamente estranho,
Mas não quero saber.
Não preciso de ver outra pessoa.
Contigo aqui.
Esta caixa é uma viagem de ida,
Quando estás dentro estás dentro,
Nunca seremos cortados.
Não preciso da lua,
Ou as estrelas, ou a terra
Quando te tiver aqui para sempre.
E quero dizer para sempre…
Não há como fugir do nosso amor,
Ou esta caixa.