Jason Segel — Dracula's Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dracula's Lament" de Jason Segel.
Letra
It’s getting kind of hard to believe
things are going to get better
I’ve been drowning too long to believe
that the tide’s going to turn
And I’ve been living too hard to believe
that things are going to get easier now
I’m still trying to shake off the pain
from the lessons I’ve learned
And if I see Van Helsing, I swear
to the Lord I will slay him!
A-ha-ha-haa! Take it from me I swear I will let it be so! A-ha-ha-haa!
Blood will run down his face
when he is decapitated… aah!
His head on my mantle is how
I will let this world know:
How much I love you--
Die… die…die!
(Pause)
I can’t
Tradução da letra
Está a ficar difícil de acreditar.
as coisas vão melhorar.
Estou a afogar - me há demasiado tempo para acreditar
que a maré vai mudar
E tenho vivido muito difícil de acreditar
que as coisas vão ficar mais fáceis agora
Ainda estou a tentar livrar-me da dor.
das lições que aprendi
E se eu vir o Van Helsing, juro
ao Senhor o matarei!
A-ha-ha-haa! Acredita em mim, juro que vou deixar que seja assim! A-ha-ha-haa!
Sangue escorre-lhe-á pela cara
quando ele é decapitado...
A cabeça dele no meu manto é como
Vou deixar este mundo saber:
O quanto te amo--
Morre ... Morre ... Morre!
(Pausar)
Não posso.