Jason Robert Brown — Music of Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Music of Heaven" de Jason Robert Brown.
Letra
I come with my armor in place
Emotions in check
And thinking I’m smarter
Or just more realistic
I sit with my frozen smile
All the while
Reluctant to trust what I’m told
Cynical, cold
Challenging music of Heaven
To open a crack in my chest
And let something glorious in
Music of Heaven
Should puncture me, suddenly
Blessed, blessed, blessed —
Let the music begin
Let the music begin
They sing and they cry and I watch
Lean back in my chair
The classic New Yorker
Alone among millions
Indifference upon my face
Out of place
But longing to feel what you feel…
Like it was real;
Like there could be music of Heaven
That opened some path to your soul
And let something glorious in
Music of Heaven
Allows you to give up control …
Yes, yes —
Let the music begin
Let the music begin
And I sit there with dry eyes
And cold hands
Judging and standing apart
Dry eyes
And cold hands
Waiting and wondering
When will it open my heart?
When will it open my heart?
When will I open my heart? (Holy Father!)
I hear you singing (Holy Father!)
I hear you singing (Holy Father!)
And I want to say yes
Say yes
Say yes
I want to sing Holy Father!
I want to sing Holy Father!
I want to sing Holy Father!
Say yes!
Say yes!
Say yes!
I need to sing (Holy Father!)
I need to cry (Holy Father!)
I need to believe! (Holy Father! Holy Father!)
And I can say yes!
Say yes
Say yes
I can say yes, say yes, say yes
I will say yes, say yes, say yes
Oh I can say yes, yes, yes…
Let the music begin
Let the music begin
Tradução da letra
Eu venho com a minha armadura no lugar
Emoções em jogo
E pensar que sou mais inteligente
Ou apenas mais realista.
Sento-me com o meu sorriso gelado
Todo o tempo
Relutante em confiar no que me dizem
Cínico, frio
Música desafiadora do céu
Para abrir uma fenda no meu peito
E deixar entrar algo glorioso
Música do céu
Devia furar-me, de repente
Abençoado, abençoado, abençoado —
Que a música comece
Que a música comece
Eles cantam e choram e eu vejo
Inclina-te para trás na minha cadeira.
The classic New Yorker
Sozinho entre milhões
Indiferença no meu rosto
Fora do lugar
Mas anseio por sentir o que sentes…
Como se fosse real;
Como se pudesse haver música do céu
Que abriu um caminho para a tua alma
E deixar entrar algo glorioso
Música do céu
Permite-lhe desistir do controlo …
Sim, sim. —
Que a música comece
Que a música comece
E eu sento-me ali com os olhos secos
E mãos frias
A julgar e a afastar-se
Olhos secos
E mãos frias
Esperando e imaginando
Quando abrirá o meu coração?
Quando abrirá o meu coração?
Quando abrirei o meu coração? Santo Padre!)
Ouço-o cantar.)
Ouço-o cantar.)
E quero dizer que sim
Diz que sim.
Diz que sim.
Quero cantar o Santo Padre!
Quero cantar o Santo Padre!
Quero cantar o Santo Padre!
Diz que sim!
Diz que sim!
Diz que sim!
Preciso de cantar.)
Preciso de chorar.)
Preciso de acreditar! Santo Padre! Santo Padre!)
E posso dizer que sim!
Diz que sim.
Diz que sim.
Posso dizer sim, dizer sim, dizer sim
Eu vou dizer sim, dizer sim, dizer sim
Posso dizer que sim, sim, sim…
Que a música comece
Que a música comece