Jason Ricci — The Way I Hurt Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way I Hurt Myself" de Jason Ricci.
Letra
If anyone had ever hurt me, you know
The way I hurt myself
If someone had ever hurt me, you know
The way I hurt myself
Well, they’d be buried six feet under ground
Beyond the good Lord’s help
Beyond the good Lord’s help
There is something on my mind
something on my mind
Makes me feel
like I want to die
There is something on my mind
something on my mind
makes me want to die
Heard it’s just a lie
Keeps me searching keeps me hoping keeps me praying
For just a little
just a little piece of mind
Something I’ve yet to find
searching for a little piece of mind
Well, I’m going to cast this evil
Way down in the deep blue sea
Well, I’m going to cast this evil
Way down in the deep blue sea
So that cold black dirty
cold black dirty water
Have it first over me
take this evil first over me
Tradução da letra
Se alguém me tivesse magoado, sabes?
A forma como me magoei
Se alguém me tivesse magoado, sabes?
A forma como me magoei
Bem, eles estariam enterrados a 1,80 m debaixo do chão.
Além da ajuda do Bom Deus
Além da ajuda do Bom Deus
Tenho algo em mente.
tenho algo em mente.
Faz-me sentir
como se eu quisesse morrer
Tenho algo em mente.
tenho algo em mente.
faz - me querer morrer
Ouvi dizer que é só uma mentira.
Mantém-me à procura Mantém-me na esperança mantém-me a rezar
Por apenas um pouco
só um pouco de mente.
Algo que ainda não encontrei
à procura de um pequeno pedaço de mente
Bem, eu vou lançar este mal
No fundo do mar azul
Bem, eu vou lançar este mal
No fundo do mar azul
So that cold black dirty
água fria e suja
Fá - lo primeiro sobre mim.
toma este mal primeiro sobre mim