Jason Ricci and New Blood — Broken Toy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Toy" de Jason Ricci and New Blood.
Letra
I’m dead to all the living
Living life after death
Well, I suffocate the breathing
Every time I take a breath
I’m an outsider, I’m a misfit
Not a girl, nor boy
Well, I feel like a broken toy
Too well for the hospital
Too sick for all the healthy
Too rich to be a poor man’s friend
Too average for the wealthy
I’m an outsider, I’m a misfit
Not a girl, nor boy
I feel like a broken toy
They ripped out all my stuffing
Tore out both my eyes
All my colors are faded
They washed out all my dye
I’m lonely, I’m forgotten
Left in a cluttered drawer
I’m been disposed of, wounded, hurt
Broken to the core
I’m demonic amongst angels
Angelic when with demons
I’m a sinner to the saints
I’m a believer to the heathens
I’m an outsider, I’m a misfit
Not a girl, nor boy
I feel like a broken toy
Too clean for the ***, too fucked up for the well
Too strait for all the faggots,
Too queer for all the girls
Well I’m an outsider, I’m a misfit
Not a girl, nor boy
I feel like a broken toy
Well, they ripped out all my stuffing
Tore out both my eyes
All my colors are faded
They washed out all my dye
I’m lonely, I’m forgotten
Left in a cluttered drawer
I’m been disposed of, wounded, hurt
Broken to the core
Screaming for the helping hand
I’ll bite first one that helps
Been fired from my one man band
Because I hate myself
I’m an outsider, I’m a misfit
Not a girl, nor boy
I feel like a broken toy
Tradução da letra
Estou morto para todos os vivos
Viver a vida após a morte
Bem, eu sufoco a respiração
Sempre que respiro
Sou um estranho, sou um inadaptado.
Nem menina, nem menino
Bem, sinto-me como um brinquedo partido.
Muito bem para o hospital.
Demasiado doente para todos os saudáveis
Demasiado rico para ser amigo de um homem pobre
Demasiado média para os ricos
Sou um estranho, sou um inadaptado.
Nem menina, nem menino
Sinto-me como um brinquedo partido.
Arrancaram-me o recheio todo.
Arrancou-me os olhos
Todas as minhas cores estão desbotadas
Eles limparam toda a minha tinta.
Sinto-me só, esqueci-me
Deixado numa gaveta desarrumada
Fui eliminado, ferido, ferido
Quebrado até ao núcleo
Sou demoníaco entre anjos
Angelical when with demons
Sou um pecador para os santos
Sou um crente para os pagãos
Sou um estranho, sou um inadaptado.
Nem menina, nem menino
Sinto-me como um brinquedo partido.
Demasiado limpo para o ***, demasiado fodido para o poço
Demasiado estreito para todos os maricas,
Demasiado maricas para todas as raparigas
Bem, sou um forasteiro, sou um inadaptado.
Nem menina, nem menino
Sinto-me como um brinquedo partido.
Bem, eles arrancaram-me todo o recheio.
Arrancou-me os olhos
Todas as minhas cores estão desbotadas
Eles limparam toda a minha tinta.
Sinto-me só, esqueci-me
Deixado numa gaveta desarrumada
Fui eliminado, ferido, ferido
Quebrado até ao núcleo
Gritando pela mão amiga
Vou morder o primeiro que ajudar.
Fui despedido da minha banda de um homem.
Porque me odeio
Sou um estranho, sou um inadaptado.
Nem menina, nem menino
Sinto-me como um brinquedo partido.