Jason Owen — Make It Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Last" de Jason Owen.
Letra
I was sitting on a train
It was like any other old day
Was heading out to the same old place
Then I saw you there
You were staring outside
But through the window I could see your eyes
Looking at me, then you gave a smile
And then I knew right then
We were getting off at the very same stop
I asked you for directions so that we wouldn’t apart
And looking back now
I’m glad I listened to my heart, oh Cause when I look at you it’s like I’m in a dream
A little piece of heaven that would never repeat
It only happens once, I only wanna make it last, oh oh And I never ever thought that all the tales was true
Love at first sight could only happen with you
It only happens once, I only wanna make
Only wanna make, I only wanna make it last
I asked for your name
We talked, we never ran out of thing to say
It was like you and me could ran away
And leave our lives behind
And as the sun went down
Yeah we knew that time was running out
The butterflies were really getting me now
I had to make you mine
Cause when I look at you it’s like I’m in a dream
A little piece of heaven that would never repeat
It only happens once, I only wanna make it last, oh oh And I never ever thought that all the tales was true
Love at first sight could only happen with you
It only happens once, I only wanna make
Only wanna make, I only wanna make it last
We were getting off at the very same stop
I asked you for directions so that we wouldn’t apart
And looking back now
I’m glad I listened to my heart, oh Cause when I look at you it’s like I’m in a dream
A little piece of heaven that would never repeat
It only happens once, I only wanna make it last,
I only wanna make it last
And I never ever thought that all the tales was true
Love at first sight could only happen with you
It only happens once, I only wanna make
Only wanna make, I only wanna make it last
I only wanna make, only wanna make,
I only wanna make it last
Tradução da letra
Estava sentado num comboio.
Era como qualquer outro dia
Estava a ir para o mesmo sítio de sempre.
Depois vi-te lá.
Estavas a olhar lá para fora.
Mas pela janela conseguia ver os teus olhos
A olhar para mim, depois deste um sorriso
E então eu soube naquele momento
Estávamos a sair na mesma paragem.
Pedi-te indicações para não nos separarmos.
E olhando para trás agora
Ainda bem que ouvi o meu coração, porque quando olho para ti é como se estivesse num sonho.
Um pedacinho do céu que nunca se repetiria
Só acontece uma vez, só quero que dure, OH e nunca pensei que todas as histórias fossem verdade
O amor à primeira vista só pode acontecer contigo
Só acontece uma vez, só quero fazer
Só quero fazer, só quero fazer durar
Pedi o teu nome.
Falámos, nunca ficámos sem nada para dizer.
Era como se tu e eu pudéssemos fugir.
E deixar as nossas vidas para trás
E quando o sol se pôs
Sim, sabíamos que o tempo estava a esgotar-se.
As borboletas estavam mesmo a apanhar-me agora.
Tive de te fazer minha
Porque quando olho para ti é como se estivesse num sonho
Um pedacinho do céu que nunca se repetiria
Só acontece uma vez, só quero que dure, OH e nunca pensei que todas as histórias fossem verdade
O amor à primeira vista só pode acontecer contigo
Só acontece uma vez, só quero fazer
Só quero fazer, só quero fazer durar
Estávamos a sair na mesma paragem.
Pedi-te indicações para não nos separarmos.
E olhando para trás agora
Ainda bem que ouvi o meu coração, porque quando olho para ti é como se estivesse num sonho.
Um pedacinho do céu que nunca se repetiria
Só acontece uma vez, só quero que dure,
Só quero que dure
E nunca pensei que todas as histórias fossem verdadeiras
O amor à primeira vista só pode acontecer contigo
Só acontece uma vez, só quero fazer
Só quero fazer, só quero fazer durar
I only wanna make, only wanna make,
Só quero que dure