Jason Mraz — Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up" de Jason Mraz.
Letra
A little like Gene Wilder now
Coming out of the tower now
In a glass elevator
That could take you all the way to the sky
Ain’t trying to fool ya now
I got nothing to lose and know how
So be in it with the limitless image of the intimate figure
That you’re getting is love
All you need is love
Ain’t it nice to get out of here
Already out of the atmosphere
Well, if the glass ever shattered
Well, it wouldn’t really matter
It’s a love that is lifting us up All you need is love
We’re going up, up, up Flying away
We’re taking the higher route
We’re taking the ceiling out
We’re going up We’re flying away
Never coming down
Because we’re living it up, living it up, yeah
What happens when your light goes out?
No one’s there to give you mouth to mouth
Don’t let the break down trouble you
And claim that a brother need’s a hero now
'Cause I know, you know
Because once you know you’ll always know
It’s your own, your own
You’re own love that gets you where you wanna go We’re going up We’re flying away
Never coming down
Taking the ceiling out
We’re going up We’re flying away
We’re taking the higher route
That’s 'cause we’re living it up, living it up Knowing it’s good
And I don’t mean good enough
When it’s really love
Well, you can just rise above anything, it’s our destiny
A little like Gene Wilder now
Coming out of the tower now
In a glass elevator that could take you
All the way to the sky
We’re going up We’re flying away
We’re taking the higher route
We’re taking the ceiling out
We’re going up We’re flying away
Never coming down
Because we’re living it up, living it up All you need is love
Love is all you need
Tradução da letra
Um pouco como Gene Wilder agora
A sair da torre agora.
Num elevador de vidro
Isso pode levar-te até ao céu
Não estou a tentar enganar - te agora.
Não tenho nada a perder e sei como
Então esteja nela com a imagem ilimitada da figura íntima
Que estás a receber é amor
Tudo o que precisas é de amor
Não é bom sair daqui?
Já fora da atmosfera
Bem, se o vidro alguma vez se partiu
Bem, não faria diferença.
É um amor que nos levanta tudo o que precisas é de amor
Vamos subir, subir, voar para longe
Vamos pelo caminho mais alto.
Vamos tirar o tecto.
Vamos subir vamos voar
Nunca descendo
Porque estamos a vivê - la, a vivê-la, sim
O que acontece quando a luz se apagar?
Ninguém está lá para te fazer respiração boca a boca.
Não deixes que o mal te incomode.
E alegar que um irmão precisa de um herói agora
Porque eu sei, tu sabes
Porque assim que souberes sempre saberás
É teu, é teu
Tu és o próprio amor que te leva Aonde queres ir nós vamos para cima nós vamos voar para longe
Nunca descendo
Tirar o tecto
Vamos subir vamos voar
Vamos pelo caminho mais alto.
Isso é porque estamos a vivê - lo, a vivê-lo sabendo que é bom
E não quero dizer o suficiente.
Quando é realmente amor
Bem, podes elevar-te acima de tudo, é o nosso destino.
Um pouco como Gene Wilder agora
A sair da torre agora.
Num elevador de vidro que te pode levar
Até ao céu
Vamos subir vamos voar
Vamos pelo caminho mais alto.
Vamos tirar o tecto.
Vamos subir vamos voar
Nunca descendo
Porque estamos a vivê - lo, a vivê-lo tudo o que precisas é de amor
O amor é tudo o que precisas