Jason Mraz — Quiet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet" de Jason Mraz.
Letra
Every time I go home there’s another cellphone tower
Construction getting louder, paving over yesterdays
You and I, we will try to find the side of it that’s pretty
While our town becomes a city, we won’t let it be erased
Empires rise, empires fall
Will you be my constant through it all?
I will hold your hand and watch the world spin madly around this life we’re in Oh yeah everything goes quiet when it’s you I’m with
Oh yeah everything goes quiet when it’s you I’m with
You, you, you.
Every once in a while, you know I get these real bad headaches
Worried about the mistakes that I’ve made along the way
You and I, we can’t hide from the fact that we need each other
How else will I recover when the fever comes again
Temperatures rise, temperatures fall
Will you be my constant through it all?
I will hold your hand and watch the world spin madly around this life we’re in Oh yeah everything goes quiet when it’s you I’m with
Oh yeah everything goes quiet when it’s you I’m with
You, you, you.
There are no words, no words when I’m with you, you, you
Every time I hear music, they’ve added more stuff to it Things are always moving into a futuristic place
Where you and I will try, we’ll try to dance into tomorrow
But time will have to borrow, not a minute left to waste
Heartbeats rise, heartbeats fall
Will you be my constant through it all?
I will hold your hand and watch the world spin madly around this life we’re in Oh yeah everything goes quiet when it’s you I’m with
Oh yeah everything goes quiet when it’s you I’m with
Oh yeah everything goes quiet when it’s you I’m with
Oh yeah everything goes quiet when it’s you I’m with
Tradução da letra
Sempre que vou para casa, há outra torre de telemóvel.
A construção está a ficar mais alta, pavimentando o passado
Tu e eu, vamos tentar encontrar o lado que é bonito.
Enquanto a nossa cidade se torna uma cidade, não vamos deixar que seja apagada.
Impérios erguem - se, impérios caem
Vais ser a minha constante em tudo isto?
Vou segurar a tua mão e ver o mundo a girar loucamente à volta desta vida em que estamos
Sim, tudo fica calmo quando estás comigo.
Tu, tu, tu.
De vez em quando, tenho dores de cabeça muito fortes.
Preocupado com os erros que cometi no caminho
Tu e eu, não nos podemos esconder do facto de que precisamos um do outro.
De que outra forma vou recuperar quando a febre voltar
As temperaturas sobem, as temperaturas descem
Vais ser a minha constante em tudo isto?
Vou segurar a tua mão e ver o mundo a girar loucamente à volta desta vida em que estamos
Sim, tudo fica calmo quando estás comigo.
Tu, tu, tu.
Não há palavras, não há palavras quando estou contigo, tu, tu
Sempre que ouço música, acrescentam-lhe mais coisas. as coisas estão sempre a mudar-se para um lugar futurista.
Onde tu e eu vamos tentar, Vamos tentar dançar amanhã
Mas o tempo vai ter de ser emprestado, não resta um minuto para desperdiçar.
Batimentos cardíacos elevam-se, batimentos cardíacos caem
Vais ser a minha constante em tudo isto?
Vou segurar a tua mão e ver o mundo a girar loucamente à volta desta vida em que estamos
Sim, tudo fica calmo quando estás comigo.
Sim, tudo fica calmo quando estás comigo.
Sim, tudo fica calmo quando estás comigo.