Jason Mraz — La Nueva Belleza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Nueva Belleza" de Jason Mraz.
Letra
Es una nueva belleza,
Es la esencia del corazón
Un capullito humilde a punto de florear.
Traes esperanza al mundo iluso y atado a la vanidad.
Eres hermosa, no te das cuenta
¿O que no te has mirado bien?
Eres un alma de Dios, guerrera feroz
Querida hija del Edén.
No se reniegue a la naturaleza
Para saciar al «que dirán».
Hay que ver una belleza real.
Hay que tomar la ocasión del amor real.
Es un amor que no me lo puedes pedir de mi Por amor de dios, que el amor de sí
Sí es real.
Y es la nueva belleza.
Mira esa carita fresca y única
Como ti no hay otra igual
Y sabes que la risa causa lagrimas,
Tanto como el llorar.
Y el tener la mente brillante
Mira, eso si que es brillar.
Hay que ver una belleza real.
Hay que tomar la ocasión del amor real.
Es un amor que no me lo puedes pedir de mi Por amor de dios, que el amor de sí
Sí es real.
Y es la nueva belleza.
Es la nueva belleza.
Hay que ver una belleza real.
Hay que tomar la ocasion del amor real.
Es un amor que no me lo puedes pedir de me.
Por amor de dios, que el amor de si.
Si es real.
Y es la neuva belleza
Es la nueva belleza
Tradução da letra
É uma nova beleza,
É a essência do coração
Um humilde casulo prestes a desabrochar.
Você traz esperança ao mundo iludido e amarrado à vaidade.
Você é linda, você não percebe
Ou que não te olhaste bem?
És uma alma de Deus, guerreira feroz
Querida filha do Éden.
Não se renegue à natureza
Para saciar o "que dirão".
Há que ver uma beleza real.
É preciso aproveitar a ocasião do amor real.
É um amor que não me podes pedir de mim por amor de Deus, que o amor de si
Sim, é real.
E é a nova beleza.
Olha para aquela cara nova e única
Como tu não há outra igual
E você sabe que o riso causa lágrimas,
Tanto quanto chorar.
E ter a mente brilhante
Olha, isso é que é brilhar.
Há que ver uma beleza real.
É preciso aproveitar a ocasião do amor real.
É um amor que não me podes pedir de mim por amor de Deus, que o amor de si
Sim, é real.
E é a nova beleza.
É a nova beleza.
Há que ver uma beleza real.
É preciso tomar a ocasião do amor real.
É um amor que não me podes pedir de mim.
Por amor de Deus, que o amor de si.
Se for real.
E é a beleza neuva
É a nova beleza