Jason Mraz — I Never Knew You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Never Knew You" de Jason Mraz.
Letra
Tell me a secret, tell me anything
What’s your weapon? what’s your middle name?
What do you believe in? what’s your animal?
Are you a cat or a dog person?
What’s your outlook? what’s your favourite saying?
Hey, maybe you laugh, maybe you laugh a lot
Maybe you started, but you somehow quit the part mm And you may be a hippie and a democrat,
Yeah I remember that, I think
And you might like wine, but you’re not the type who likes to drink
What made me forget everything i know?
All my beliefs, replaced by scenarios
Of unintelligent life, echoing in stereo
On invisible mics, winding to my mind
So I would like another look inside you,
Yeah I would love the chance to love you, like I’ve never known you
Yeah, maybe you’re sleeping on a telephone.
And maybe you’re dreaming of an anglophone with a crooked smile
And maybe your profile, posts a brand new nose
And maybe your new job, it requires that you cannot wear any clothes.
What made me forget everything I know?
All my beliefs, replaced by scenarios
Of unintelligent life, echoing in stereo
On invisible mics, winding to my mind
So I would like another look inside you,
Yeah I would love the chance to love you, like I’ve never known you
Maybe your favourite colour is brown,
And maybe your crying and you’re not sure why
Maybe you’re living in a whole new town
And maybe you’re back with your old boyfriend and you’re busy going down.
What made me forget everything,
All my beliefs, are my memories
All the episodes of you, especially the ones that hurt
And the few that made me laugh
Well I can’t get them back,
That’s why I’m asking for some more of you now
Yes I would love the chance to love you
And I would love to love you!
What made me forget everything I know?
All my beliefs, replaced by scenarios
Of unintelligent life, echoing in stereo
On invisible mics, winding to my mind
So I would like another look inside you,
Yeah I would love the chance to love you, like I’ve never known you
I would, I would, I would love to look inside of you
Tradução da letra
Conta-me um segredo, diz-me qualquer coisa.
Qual é a tua arma? Qual é o teu nome do meio?
Em que acreditas? Qual é o teu animal?
Gostas de gatos ou de cães?
Qual é a tua perspectiva? Qual é o teu ditado favorito?
Talvez te rias, talvez te rias muito.
Talvez tenhas começado, mas de alguma forma desististe do papel e podes ser um hippie e um democrata.,
Sim, lembro-me disso, acho eu.
E podes gostar de vinho, mas não és do tipo que gosta de beber.
O que me fez esquecer tudo o que sei?
Todas as minhas crenças, substituídas por cenários
De vida ininteligente, ecoando em estéreo
Em microfones invisíveis, sinuosos para a minha mente
Por isso, gostava de ver outra vez dentro de TI.,
Sim, adoraria a oportunidade de te amar, como se nunca te tivesse conhecido.
Sim, talvez estejas a dormir ao telefone.
E talvez estejas a sonhar com um anglófono com um sorriso torto
E talvez o teu perfil, coloque um nariz novinho em folha
E talvez o teu novo emprego exija que não possas usar nenhuma roupa.
O que me fez esquecer tudo o que sei?
Todas as minhas crenças, substituídas por cenários
De vida ininteligente, ecoando em estéreo
Em microfones invisíveis, sinuosos para a minha mente
Por isso, gostava de ver outra vez dentro de TI.,
Sim, adoraria a oportunidade de te amar, como se nunca te tivesse conhecido.
Talvez a tua cor favorita seja castanha.,
E talvez o teu choro e não sabes porquê
Talvez estejas a viver numa cidade nova.
E talvez tenhas voltado para o teu antigo namorado e estejas ocupado a descer.
O que me fez esquecer tudo,
Todas as minhas crenças são as minhas memórias
Todos os episódios de TI, especialmente aqueles que magoam
E os poucos que me fizeram rir
Não posso recuperá-los.,
É por isso que estou a pedir mais de TI agora.
Sim, eu adoraria a oportunidade de te amar
E eu adoraria amar-te!
O que me fez esquecer tudo o que sei?
Todas as minhas crenças, substituídas por cenários
De vida ininteligente, ecoando em estéreo
Em microfones invisíveis, sinuosos para a minha mente
Por isso, gostava de ver outra vez dentro de TI.,
Sim, adoraria a oportunidade de te amar, como se nunca te tivesse conhecido.
Eu adoraria olhar para dentro de TI.