Jason Mraz — Hello, You Beautiful Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello, You Beautiful Thing" de Jason Mraz.
Letra
Fall out of bed and catch a fading star
Fancy, I woke up before my alarm
Rub my mind through my eyes, it’s the best I can do Before it’s automatic habit of returning to you
Though I smile when it happens almost as if it was magic
It means there’s a God somewhere and He’s laughing
And I shuffle my slipper-less toes to the kitchen
Still low to the ground, but high on living
And I know, I know, it’s gonna be a good day
Hello, hello, you beautiful thing
Waking up, I stretch my body and acknowledge some aches
It must be something I did yesterday
Pour a cup of liquid gold, because my engine’s still cold
But in a minute everything’s gonna change
'Cause I know, I know, it’s gonna be a good day
Hello, hello, you beautiful thing
Hello, hello, you beautiful thing
And this is what I’ve been waiting for
(This is what I’ve been waiting for)
This is what I’ve been waiting for
(This is what I’ve been waiting for)
Looking out from a cul-de-sac watching the band
Of the Earth take the plaque of the night from the dirt
I can see from the depths of my readjusting eyes
A reflection of yes’s and that ever-changing sky
But why do bad dreams linger long after I awake
I don’t need no scenes of violence or pain replayed
And I feel quite foolish sometimes when I pray
But my thoughts are all I got so I try to make 'em brave
And I know, I know, it’s gonna be a good day
Hello, hello, you beautiful thing
Hello, hello, you beautiful thing
Oh this is what I’ve been waiting for
(This is what I’ve been waiting for)
Oh this is what I’ve been waiting for
(This is what I’ve been waiting for)
Oh this is what I’ve been waiting for
(This is what I’ve been waiting for)
Oh this is what I’ve been waiting for
(Hello)
And I know, I know, it’s gonna be a good day
Hello, hello, you beautiful thing
Tradução da letra
Cai da cama e apanha uma estrela a desaparecer
Chique, acordei antes do meu alarme.
Esfrega a minha mente nos meus olhos, é o melhor que posso fazer antes que seja o hábito automático de voltar para ti.
Embora eu sorria quando acontece quase como se fosse magia
Significa que há um Deus algures e ele está a rir-se.
E deslizo os dedos dos pés sem chinelos para a cozinha.
Ainda baixo para o chão, mas alto em viver
E eu sei, eu sei, vai ser um bom dia
Olá, Olá, sua coisa linda.
Ao acordar, estico o meu corpo e reconheço algumas dores.
Deve ser algo que fiz ontem.
Serve uma chávena de ouro líquido, porque o meu motor ainda está frio.
Mas num minuto tudo vai mudar
Porque eu sei, eu sei, vai ser um bom dia
Olá, Olá, sua coisa linda.
Olá, Olá, sua coisa linda.
E era disto que eu estava à espera.
(Isto é o que eu tenho esperado)
Era disto que eu estava à espera.
(Isto é o que eu tenho esperado)
A olhar de um beco sem saída a ver a banda
Da Terra tomar a placa da noite da terra
Consigo ver das profundezas dos meus olhos reajustados
Um reflexo do SIM e daquele céu em constante mudança
Mas porque é que os sonhos maus duram muito depois de eu acordar?
Não preciso que repitam cenas de violência ou dor.
E às vezes sinto-me muito tola quando rezo
Mas os meus pensamentos são tudo o que tenho por isso tento torná-los corajosos
E eu sei, eu sei, vai ser um bom dia
Olá, Olá, sua coisa linda.
Olá, Olá, sua coisa linda.
Era disto que eu estava à espera.
(Isto é o que eu tenho esperado)
Era disto que eu estava à espera.
(Isto é o que eu tenho esperado)
Era disto que eu estava à espera.
(Isto é o que eu tenho esperado)
Era disto que eu estava à espera.
(Ola)
E eu sei, eu sei, vai ser um bom dia
Olá, Olá, sua coisa linda.