Jason Mraz — Halfway Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halfway Home" de Jason Mraz.
Letra
I used to walk along the opposite side of the road and made others get out of my way
I used to think I could sit and wait for the times
but they wont come until I meet them halfway
I’m halfway home and I’m on my own
I’m halfway there and I don’t care, I don’t mind
I plan to leave here after supper time
that’s when traffic is light, all I need is a sign
and I’ll be alright. I’ll be fine
I used to think that i could just sleep and then I’d dream
And everything it would come to me Until I woke one day without anything to eat
Lying on the opposite side of the street
I’m halfway home and I’m still out on my own
I’m halfway there and I don’t care, I don’t mind
Because it ain’t my time to stay or say
I’ll never lay down.
I used to think that I could just sit and wait for the time
But I know I gotta meet them halfway
I’m halfway home I tried home running with the flow
I’m halfway there. Ain’t it funny how everybody seems to care
I planned to get there around supper time their serving up bread and wine
All I needed was a sign and I’ll be allright.
I’ll be fine.
(It seems to be a running theme about being fine and allright but I don’t mind.)
Tradução da letra
Costumava andar pelo lado oposto da estrada e fazia os outros saírem do meu caminho.
Costumava pensar que podia sentar-me e esperar pelo The times.
mas não virão até eu os encontrar a meio caminho.
Estou a meio caminho de casa e estou por minha conta.
Estou a meio caminho e não me importo, não me importo
Planeio sair daqui depois do jantar.
é quando o trânsito está fraco, tudo o que preciso é de um sinal.
e eu vou ficar bem. Eu fico bem.
Costumava pensar que conseguia dormir e depois sonhava
E tudo o que me vinha à cabeça até eu acordar um dia sem nada para comer
Deitado no lado oposto da rua
Estou a meio caminho de casa e ainda estou por minha conta.
Estou a meio caminho e não me importo, não me importo
Porque não é a minha hora de ficar ou dizer
Nunca me vou deitar.
Costumava pensar que podia sentar-me e esperar pelo tempo.
Mas sei que tenho de Os encontrar a meio caminho.
Estou a meio caminho de casa. tentei voltar para casa a correr com a corrente.
Estou a meio caminho. Não é engraçado como todos parecem se importar
Planeei chegar lá por volta da hora do jantar, a servir pão e vinho.
Só precisava de um sinal e ficarei bem.
Eu fico bem.
(Parece ser um tema de corrida sobre estar bem e tudo bem, mas eu não me importo.)