Jason Mraz — Coyotes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coyotes" de Jason Mraz.
Letra
I’m sippin' coffee at a quarter to two
I wake and I’m dialin' and my mind’s runnin' to you
No wonder I’m a one woman man
She keeps my heart in a jar on the nightstand
I should tell her that she couldn’t be more
Opposite than a foot in the door
There’s no one else I would rather go out with
That’s hell when I see them standin' there
Me and my mouth, we don’t mean to be rushin'
We talk about thee freely 'cos we crushin'
I wanna shake both sides of the butt, yeah
Theoretically yes, ain’t we lucky
And when the coyotes, they sing in the park
It’s when the city lights start fallin' for the sea
While them roads are windin' down
And the flying men’ll hit the ground
Every motion is close to the touch
And the coyotes sing when they call on your lovin'
Hello, we’re comin' back for more
You know why we’re comin' for you
You know we should be, we should be together
'Cause once we rock, we won’t wanna stop
Not today or tomorrow
And not today or tomorrow, oh no You better lock your doors
You know why, 'cause we want you
'Cause we like you a lot
I wish the world was a lot like you
I wish the world would know me through
Another opportunity to approach you
Another telepathic rendezvous
I wish you well with your walkin' and joggin'
You got a double side in Mexico
I gotta try to keep your attention
Gotta write usin' less emoticons
I gotta figure out the snooze alarm
I wanna lay in your place till dark
I wanna play in the park, come on Now let me see your other upper echelon
And when the coyotes escape to New York
Then the city life has crumbled to the sea
And the girls, all fall to the lost and found
The flying men’ll hit the ground
Every motion is closer to touching the coyotes sing
When they taste on your lovin'
I’m a coyote and I got a taste for your lovin'
We’re comin' back for more
You know why we’re comin' for you
You know we should be, we should be together
Because once we rock, we won’t wanna stop
Not today or tomorrow, not today or tomorrow, oh no Because once we rock, we won’t wanna stop
Not today or tomorrow
We’re comin' back for more
You know why we’re comin' for you
You know we should be, we should be together
'Cause once we rock, we won’t wanna stop
Not today or tomorrow
Tradução da letra
Estou a beber café às 15h45.
Acordo e ligo e a minha mente corre para ti
Não admira que seja um homem de uma só mulher.
Ela mantém o meu coração num frasco na mesa de cabeceira
Devia dizer-lhe que ela não podia ser mais
Ao contrário de um pé na porta
Não há mais ninguém com quem eu preferisse sair.
É o inferno quando os vejo ali parados
Eu e a minha boca não queremos correr
Falamos de TI livremente porque esmagamos
Quero abanar os dois lados do rabo, sim
Teoricamente sim, não temos sorte
E quando os coiotes cantam no parque
É quando as luzes da cidade começam a cair para o mar
Enquanto as estradas estão a cair
E os homens voadores cairão no chão
Cada movimento está perto do toque
E os coiotes cantam quando invocam o teu amor
Olá, vamos voltar para mais
Sabes porque é que vamos atrás de TI
Sabes que devíamos estar, devíamos estar juntos.
Porque assim que formos fortes, não vamos querer parar
Nem hoje nem amanhã
E não hoje ou amanhã, Oh não é melhor trancares as portas
Sabes porquê, porque te queremos
Porque gostamos muito de TI
Quem me dera que o mundo fosse como tu
Quem me dera que o mundo me conhecesse
Outra oportunidade de se aproximar de você
Outro encontro telepático
Desejo-te o melhor com a tua caminhada e corrida
Tens um lado duplo no México
Tenho de tentar manter a tua atenção.
Tenho de escrever menos ícones emotivos
Tenho de descobrir o despertador.
Quero deitar-me no teu lugar até escurecer
Quero brincar no parque, vamos lá agora deixa-me ver o teu outro escalão superior
E quando os coiotes escaparem para Nova Iorque
Então a vida da cidade desmoronou-se no mar
E as meninas, todas caem para os perdidos e Achados
Os homens voadores vão cair no chão.
Cada movimento está mais perto de tocar os coiotes cantar
Quando provam o teu amor
Sou um coiote e gosto do teu amor
Vamos voltar para mais
Sabes porque é que vamos atrás de TI
Sabes que devíamos estar, devíamos estar juntos.
Porque assim que formos fortes, não vamos querer parar.
Nem hoje, nem amanhã, nem hoje, nem amanhã, Oh não, porque assim que tocarmos, não vamos querer parar.
Nem hoje nem amanhã
Vamos voltar para mais
Sabes porque é que vamos atrás de TI
Sabes que devíamos estar, devíamos estar juntos.
Porque assim que formos fortes, não vamos querer parar
Nem hoje nem amanhã