Jason Mraz — 10,000 Motherfuckers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10,000 Motherfuckers" de Jason Mraz.
Letra
When I wake up,
and the day begins,
do I hold my breath
and count to ten?
Or will it be three?
We’ll see, we’ll see.
It depends on which day of the week.
And so I sing out,
I sing out loud.
I’m just one tiny motherfucker singing proud.
Singing glory,
Glory,
Hallelujah.
Yeah, that’ll do.
Yeah, that’ll do.
In the arms of a city
that holds no trace for,
the face or,
space for you and me.
So go make your life,
not a living.
Singing glory,
Glory,
Hallelujah.
Yeah, that’ll do.
There’s things to know,
and so we’re told.
But the days
keep rolling on so painfully slow.
They say there’s ways to grow,
but blow by blow,
Ya see, it all gets lost somewhere.
See, I already forgot.
So sing out,
Sing out loud.
You can be another mother fucker singing proud.
Singing glory,
Glory,
Remind me, glory, glory, glory, hallelu…
We should all keep pretending,
that our dreams are patent pending,
You should see
some of the scenes that I’ve seen.
And I know love,
'cause I’ve flown above
and beyond,
but it’s still too long of a wait.
So I sing out,
I sing out loud,
We can be 10,000 mother fuckers singing proud,
Sing out glory, glory, glory, glory, hallelu.
Yea, that’ll do,
Yea, that’ll do.
I’ll sing my stories for you,
and you will sing for me, too,
and together,
we can make it through.
They say,
«When you sing you’re prayin’twice.»
Don’t that sound nice?
So, rise up,
come on, and give it a try.
So sing out,
Sing out loud,
We can be 6 billion mother fuckers singing proud,
Oh, sing it loud,
Sing glory,
Glory, glory, glory,
Hallelu… Hallelu… Hallelu…
Hal… Hal… Hallelu… Hallelu… jah…
Hallelujah…
Hallelu…
Oh, say hallelu.
Tradução da letra
Quando acordo,
e o dia começa,
sustenho a respiração
e contar até dez?
Ou serão três?
Veremos, veremos.
Depende de que dia da semana.
E então eu canto,
Canto em voz alta.
Sou apenas um filho da puta minúsculo a cantar orgulhoso.
Cantando glória,
Gloria,
Aleluia.
Sim, isso serve.
Sim, isso serve.
Nos braços de uma cidade
que não contém vestígios de,
a face ou,
espaço para nós os dois.
Então vai fazer a tua vida,
não é um modo de vida.
Cantando glória,
Gloria,
Aleluia.
Sim, isso serve.
Há coisas para saber,
e foi o que nos disseram.
Mas os dias
continua a rolar tão dolorosamente devagar.
Dizem que há maneiras de crescer,
mas golpe por Golpe,
Sabe, tudo se perde em algum lugar.
Vês, já me esqueci.
Então canta,
Canta em voz alta.
Podes ser outro filho da mãe a cantar orgulhoso.
Cantando glória,
Gloria,
Lembra-me, Glória, Glória, glória, hallelu…
Devíamos continuar a fingir.,
que os nossos sonhos estão pendentes,
Devias ver.
algumas das cenas que eu vi.
E eu conheço o amor,
'cause i've flown above
alem,
mas ainda é uma longa espera.
Então eu canto,
Eu canto alto,
Podemos ser 10.000 filhos da mãe a cantar orgulhosos,
Canta Glória, Glória, Glória, glória, hallelu.
Sim, isso serve.,
Sim, isso serve.
Vou cantar as minhas histórias para ti,
e tu também cantarás para mim.,
e juntos,
podemos passar.
Dizem,
"Quando cantas, Rezas por Deus.»
Não soa bem?
Então, levanta-te.,
vá lá, experimenta.
Então canta,
Canta em voz alta,
Podemos ser 6 biliões de filhos da mãe a cantar orgulhosos,
Oh, canta alto,
Canta glória,
Glória, Glória, glória,
Hallelu... Hallelu... Hallelu…
Hal... Hal ... Hallelu ... Hallelu ... …
Aleluia…
Hallelu…
Diz hallelu.