Jason Molina — Long Desert Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Desert Train" de Jason Molina.
Letra
You used to love a lot of things
You used to love talking
This you never told me about
If it’s what your eyes were saying
I already figured it out
I could just tell it was bad
I couldn’t tell how bad
You never took off your shades
And you stayed like that for days
I guess your pain never weakened
Your cool blood started burning
Scorching most of us in the flames
But there are things you can’t change
There are things you can’t change
You called that the curse of a human’s life
That you couldn’t change
Said you’d never be old enough
Or young enough
Tall enough
Or thin enough
Or smart enough
Or brave enough
Rich enough
Pretty enough
Strong enough
Good enough
Well you were to us
You wanted silence by itself
Just the word
You wanted peace by itself
Just to learn
There were things you couldn’t change
You got the dull pounding rain
You got the last car in the long desert train
You almost made it
You almost made it again
Tradução da letra
Costumavas amar muitas coisas.
Costumavas adorar falar.
Isto de que nunca me falaste.
Se é o que os teus olhos dizem
Já percebi.
Percebi que era mau.
Não sei dizer quão mau é.
Nunca tiraste os óculos escuros.
E ficaste assim durante dias
Acho que a tua dor nunca enfraqueceu.
O teu sangue frio começou a arder
Queimando a maioria de nós nas chamas
Mas há coisas que não podes mudar
Há coisas que não podes mudar
Chamaste-lhe a maldição da vida de um humano.
Que não podias mudar
Disse que nunca terias idade suficiente.
Ou jovem o suficiente
Alto o suficiente
Ou magro o suficiente
Ou inteligente o suficiente
Ou suficientemente corajoso
Rico o suficiente
Bastante bonita.
Suficientemente forte
Bom o suficiente.
Bem, Tu eras para nós.
Querias silêncio por si só.
Apenas a palavra
Querias a paz sozinha.
Só para aprender
Havia coisas que não podias mudar.
Tens a chuva tediosa e forte
Tens o último carro no longo comboio do deserto.
Quase conseguiste.
Quase conseguiste outra vez.