Jason Molina — Division St. Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Division St. Girl" de Jason Molina.
Letra
Painted up Division Street girl
She’s a pretty denim queen
Bird of paradise eyes
Bird-of-paradise-dying eyes
But I could sight read those slangy lips
I could sight read those hips
And anyway out loud she says
Hey sucker
Are you lonely?
Well that’s alright
You don’t have to say anything
I can always tell when
You lost something big
Something real big
Well we all did
A jukebox in an empty room
Conjures up the blues
They got my song on it
Wanna dance?
Cause it’s just you and me and the gravity
You and me down on Division Street
And it’s like we’ve landed on the enemy’s side
The other guys all quit
They left us with nothing when they split
'Cept the cold and the quiet
And the blues to sing about it
Tradução da letra
Pintada na Division Street girl
Ela é uma bela rainha de ganga.
Olhos de ave do paraíso
Olhos moribundos de ave-do-paraíso
Mas eu conseguia ver aqueles lábios gírios.
Eu conseguia ver as ancas.
E em voz alta ela diz
Ei otário.
Sente-se só?
Não faz mal.
Não tens de dizer nada.
Posso sempre dizer quando
Perdeste algo grande.
Algo muito grande.
Bem, todos nós o fizemos.
Uma jukebox numa sala vazia
Evoca os blues
Eles têm a minha canção.
Queres dançar?
Porque somos só nós os dois e a gravidade
Tu e eu na rua Division
E é como se tivéssemos aterrado do lado do inimigo.
Os outros tipos desistiram.
Deixaram-nos sem nada quando se separaram.
Excepto o frio e o silêncio
E os blues a cantar sobre isso