Jason Michael Carroll — I Can Sleep When I'm Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Sleep When I'm Dead" de Jason Michael Carroll.
Letra
I got a little game that I play
And I call it «Try to beat the morning paper home»
I ain’t very good but I get a lot of practice,
Even won once a month ago
Of course there was a girl involved that wasn’t gonna let me rest
But I’ve always said I can sleep when I’m dead
If there’s somethin' goin' on within a hundred miles from home,
Ya gonna hear my V-8 sing
Long as I can beat the train and they got a passing lane,
Baby, I ain’t gonna miss a thing
Life’s too fun and I’m too young and the night ain’t over yet
Like I said I can sleep when I’m dead
It ain’t no fun if ya ain’t got money
So I always make it in to work
The trick is to leave at least a half an hour
To brush my teeth and change my shirt
Keep a closet full of Red Bull and Visine to hide the red
I don’t need the rest, I can sleep when I’m dead
When I get tired, I’ll go to bed
All that I can say is that it hasn’t happened yet
If there’s somethin' goin' on within a hundred miles from home,
Ya gonna hear my V-8 sing
Long as I can beat the train and they got a passing lane,
Baby, I ain’t gonna miss a thing
Life’s too fun and I’m too young and the night ain’t over yet
Like I said I can sleep when I’m dead
Like I said
Like I said
I can sleep when I’m dead
(I ain’t even tired yet)
Tradução da letra
Tenho um joguinho que jogo
E eu chamo-lhe: "tenta vencer o Jornal da manhã em casa.»
Não sou muito bom, mas tenho muita prática.,
Até ganhou uma vez por mês.
Claro que havia uma rapariga envolvida que não me ia deixar descansar.
Mas sempre disse que consigo dormir quando estou morto.
Se algo se passa num raio de 160 km de casa,
Vais ouvir o meu V-8 cantar
Desde que eu consiga vencer o comboio e eles tenham uma faixa de passagem.,
Querida, não vou perder nada
A vida é muito divertida e eu sou muito jovem e a noite ainda não acabou
Como eu disse, Posso dormir quando estiver morto.
Não é divertido se não tens dinheiro
Então eu sempre chego ao trabalho
O truque é sair pelo menos meia hora.
Escovar os dentes e mudar de camisa.
Manter um armário cheio de Red Bull e Visine para esconder o vermelho
Não preciso do resto, posso dormir quando estiver morto.
Quando me cansar, vou para a cama.
Tudo o que posso dizer é que ainda não aconteceu.
Se algo se passa num raio de 160 km de casa,
Vais ouvir o meu V-8 cantar
Desde que eu consiga vencer o comboio e eles tenham uma faixa de passagem.,
Querida, não vou perder nada
A vida é muito divertida e eu sou muito jovem e a noite ainda não acabou
Como eu disse, Posso dormir quando estiver morto.
Como eu disse
Como eu disse
Posso dormir quando estiver morto
Ainda nem estou cansado)