Jason Lytle — Elko in the Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elko in the Rain" de Jason Lytle.
Letra
Somewhere there’s a happy little family at the beach
On a blanket and the radio’s playing
But I’m here on the road side broke down out of reach
Somewhere outside of the elko in the rain
I said I’d never leave my home again
Until my dad died in a duel
And now I’m hunting down that very man
I guess that makes me a fool
I said I’d never leave my home again
When I put daddy in the ground
I liked my life better before
This whole thing went down
I swore I’d never leave my home again
Until my dad died in a duel
And now I’m hunting down that very man
I guess that makes me a fool
I said I’d never leave me home again
And then my daddy disappeared
I liked my life better before
Things got this weird
I said I’d never leave my home again
Until my dad died in that duel
And now I’m hunting down that very man
But it’s what I’ve got to do
I said I’d never leave my home again
Then we put daddy in the ground
I liked my life better before
This whole thing went down
I liked my life better before
This whole thing went down
I liked my life better before
Somewhere there’s a happy little family at the beach
On a blanket and the radio’s playing
But I’m here on the road side broke down out of reach
Somewhere outside of the elko in the rain
Tradução da letra
Algures há uma família feliz na praia
Num cobertor e o rádio está a tocar
Mas eu estou aqui no lado da estrada quebrado fora de alcance
Algures fora do elko à chuva
Eu disse que nunca mais deixaria a minha casa.
Até o meu pai morrer num duelo.
E agora estou a caçar aquele mesmo homem.
Acho que isso faz de mim um idiota.
Eu disse que nunca mais deixaria a minha casa.
Quando pus o papá no chão
Eu gostava mais da minha vida antes
Tudo isto aconteceu.
Jurei que nunca mais deixaria a minha casa.
Até o meu pai morrer num duelo.
E agora estou a caçar aquele mesmo homem.
Acho que isso faz de mim um idiota.
Eu disse que nunca mais me deixaria em casa.
E depois o meu pai desapareceu.
Eu gostava mais da minha vida antes
As coisas ficaram estranhas.
Eu disse que nunca mais deixaria a minha casa.
Até o meu pai morrer naquele duelo.
E agora estou a caçar aquele mesmo homem.
Mas é o que tenho de fazer.
Eu disse que nunca mais deixaria a minha casa.
Depois enterramos o papá
Eu gostava mais da minha vida antes
Tudo isto aconteceu.
Eu gostava mais da minha vida antes
Tudo isto aconteceu.
Eu gostava mais da minha vida antes
Algures há uma família feliz na praia
Num cobertor e o rádio está a tocar
Mas eu estou aqui no lado da estrada quebrado fora de alcance
Algures fora do elko à chuva