Jason Isbell — Soldiers Get Strange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldiers Get Strange" de Jason Isbell.
Letra
You want her to try new things
She reminds you she wears your ring
And after a couple drinks she’s a little scared of you
A good friend is hard to find
You wish you could spend more time
Towing civilian lines, but they’re all scared of you
It’s not the time that makes it go bad
It’s not the thought of what you could’ve had
It’s not the way that her figure has changed
It’s just that a soldier gets strange
You know she’s a real good girl
She reminds you that every curl
That whips in the wind of the world
Is watched by the eyes of God
But lately your mane’s gone white
You itch in your veins in the night
Before you «came home alright»
You wielded the lightning rod
It ain’t the time that makes it go South
It ain’t the liquor that burns in your mouth
Nearly nothing around here’s changed
It’s just that a soldier gets strange
She turns off the lights so you can’t see her body
You can’t make her fight when you know that you’re wrong
They call you a hero, so many still fighting
This ain’t where you belong
Maybe you’ll re-enlist
It couldn’t be worse than this
But think of the things you’ll miss
If you’re inside the wire again
It’s not the dreams that keep you up late
It’s not the world you saw incinerate
It’s not the way that her figure has changed
It’s just that a soldier gets strange
Most of all you got strange
Tradução da letra
Queres que ela tente coisas novas?
Ela lembra-te que usa o teu anel.
E depois de algumas bebidas ela tem um pouco de medo de TI
Um bom amigo é difícil de encontrar.
Quem te dera poder passar mais tempo
A rebocar linhas civis, mas todos têm medo de TI.
Não é a altura que faz com que corra mal.
Não é a ideia do que podias ter tido.
Não foi assim que a sua figura mudou.
É que um soldado fica estranho.
Sabes que ela é uma boa rapariga.
Ela lembra-te que cada caracol
Que bate no vento do mundo
É vigiado pelos olhos de Deus
Mas ultimamente a tua crina ficou branca
Tens comichão nas veias na noite
Antes de você " veio para casa certo»
Tu empunhaste o pára-raios.
Não é o momento que o faz ir para o sul
Não é o licor que arde na tua boca.
Quase nada por aqui mudou.
É que um soldado fica estranho.
Ela apaga as luzes para não veres o corpo dela.
Não podes fazê-la lutar quando sabes que estás errado.
Chamam-te herói, tantos ainda a lutar.
Não é aqui que pertences.
Talvez volte a alistar-se.
Não podia ser pior do que isto.
Mas pensa nas coisas que vais sentir falta
Se estiveres dentro do arame outra vez
Não são os sonhos que te fazem ficar acordado até tarde.
Não é o mundo que viste incinerar.
Não foi assim que a sua figura mudou.
É que um soldado fica estranho.
Acima de tudo, ficaste estranho.