Jason Isbell — In A Razor Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In A Razor Town" de Jason Isbell.
Letra
In a razor town
You take whoever you think you can keep around
There’s an echoed sound
That permeates the sidewalk where she shuffles 'round
It’s a big machine
It used to be the avenue of changing dreams
She’s a lonely thing
Sweeping up the glitter while she pulls the strings
Take a long last look
Before she turns to stone
What the last man took
And what was long, long gone
The way it used to be…
I wasn’t there to see it working properly
Now it seems to me
Both of you are suffering
I’ve heard her say
That you’re the only reason she’s alive today
I just turned away
Thinking maybe she was right
So say your last goodbye
Make it short and sweet
There ain’t no way for you to fly
With her hanging on your feet
Let her go out if she wants to
If she don’t, go out yourself
Don’t take sorry for an answer
Unless you really want what’s left
Cause in a razor town
The only thing that matters tends to bring you down
There’s no way around
But maybe you can barrel through
Cause a razor ain’t no good for you
Tradução da letra
Numa cidade de navalhas
Leva quem pensas que podes manter por perto.
Há um som ecoado
Que permeia o passeio onde ela se desloca
É uma grande máquina.
Costumava ser a Avenida de mudar sonhos
Ela é uma coisa solitária
Varrendo o brilho enquanto ela puxa os cordelinhos
Dá uma última vista de olhos.
Antes que ela se transforme em pedra
O que o último homem levou
E o que estava muito, muito longe
Como costumava ser…
Não estava lá para o ver a funcionar correctamente.
Agora parece-me
Ambos estão a sofrer.
Ouvi-a dizer
Que és a única razão pela qual ela está viva hoje
Eu apenas virei as costas
A pensar que talvez ela tivesse razão.
Então diz a tua última despedida.
Sê breve e doce
Não há maneira de voar
Com ela pendurada nos teus pés
Deixa-a sair se ela quiser.
Se ela não o fizer, saia você mesmo.
Não aceites desculpas por uma resposta
A não ser que queiras mesmo o que resta
Porque numa cidade de navalhas
A única coisa que importa tende a derrubar-te
Não há volta a dar
Mas talvez possas passar
Porque uma navalha não te serve de nada