Jason Isbell — Hurricanes And Hand Grenades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurricanes And Hand Grenades" de Jason Isbell.
Letra
I got a glass of wine
I got a cigarette
I should be feeling fine
I ain’t feeling nothing yet
She’s leading the second line
Feel like I’m in front of it
I guess I am tonight
I got a cigarette
My glass is empty now
I got a little white
I ain’t gonna break it out
I need something to let me down
When I’m down and out
I guess I am tonight
She told me I took
The best years of her life
And she was only 17
She swore I would leave her
But I didn’t believe her
I called it all a bad dream
I should move on to whiskey now
I’ve got a Lucky left
Then go out and hit the town
But this town can hit itself
My baby’s a day away
And I’ve got a show to play
In Birmingham tonight
There was a time
When she would laugh in my face
Or just sit and judge me silently
I cried on her shoulder
All the things that I told her
Guess I didn’t say enough about me
Now Hurricanes and Hand Grenades
Are the only things that get you off my mind
But I’m a day away and I’ve got a show
To play in Birmingham tonight
I’m a day away and I’ve got a show
To play in Birmingham tonight
Tradução da letra
Tenho um copo de vinho.
Tenho um cigarro.
Eu devia sentir-me bem.
Ainda não sinto nada.
Ela está a liderar a segunda linha.
Sinto - me como se estivesse à frente dela.
Acho que esta noite estou.
Tenho um cigarro.
O meu copo está vazio agora.
Fiquei um pouco branco.
Eu não vou tirá-lo.
Preciso de algo que me desiluda
Quando estou em baixo e fora
Acho que esta noite estou.
Ela disse-me que tomei
Os melhores anos da sua vida
E ela só tinha 17 anos.
Ela jurou que eu a deixaria.
Mas não acreditei nela.
Chamei-lhe um pesadelo.
Agora tenho de ir para o whiskey.
Ainda tenho sorte.
Então sai e vai para a cidade
Mas esta cidade pode bater em si mesma
O meu bebé está a um dia de distância.
E tenho um espectáculo para tocar
Em Birmingham esta noite
Houve um tempo
Quando ela ria na minha cara
Ou apenas sentar-me e julgar-me silenciosamente
Chorei no ombro dela.
Todas as coisas que lhe disse
Acho que não disse o suficiente sobre mim.
Agora furacões e Granadas De Mão
São as únicas coisas que te fazem esquecer
Mas estou a um dia de distância e tenho um espectáculo
Para jogar em Birmingham esta noite
Estou a um dia de distância e tenho um espectáculo
Para jogar em Birmingham esta noite