Jason Howland — Some Things Are Meant to Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Things Are Meant to Be" de Jason Howland.
Letra
When you were first born, not an hour old
I told Marmee-
«Beth is mine!»
Everyone has someone special in the world
And I have you, my sweet Beth
Give me a task to do!
Let’s pretend we’re riding on a kite
Let’s imagine we’re flying through the air
We’ll ascend until we’re out of sight
Light as paper, we’ll soar
Let’s be wild up high above the sand
Feel the wind, the world at our command
Let’s enjoy the view and never land
Floating far from the shore
Some things are meant to be
The clouds moving fast and free
The sun on a silver sea
A sky that’s bright and blue
And some things will never end
The thrill of our magic ride
The love that I feel inside for you
We’ll climb high beyond the break of day
Sleep on stardust and dine on bits of moon
You and I will find the Milky Way
We’ll be mad (we'll be mad)
And explore
We’ll recline (we'll recline)
Aloft upon the breeze
Dart about (dart about)
Sail on with windy ease
Pass the days doing only as we please
That’s what living is for
Some things are meant to be
The tide turning endlessly
The way it takes hold of me
No matter what I do
Some things will never die
The promise of who you are
Your memories when I am far from you
All my life, I’ve lived for loving you
Let me go now
Tradução da letra
Quando nasceste, não tinhas uma hora.
Eu disse à Marmee.-
"A Beth é minha!»
Toda a gente tem alguém especial no mundo.
E tenho-te a Ti, Minha doce Beth
Dá-me uma tarefa para fazer!
Vamos fingir que estamos a montar um papagaio.
Vamos imaginar que estamos voando pelo ar
Vamos ascender até estarmos fora de vista.
Leve como papel, Vamos voar
Vamos ser selvagens no alto da areia
Sente o vento, o mundo às nossas ordens
Vamos apreciar a vista e a terra do nunca
Flutuando longe da Costa
Algumas coisas estão destinadas a ser
As nuvens movem-se rápido e livre
O sol Num mar de prata
Um céu brilhante e azul
E algumas coisas nunca vão acabar
A emoção do nosso passeio mágico
O amor que sinto por ti
Subiremos para lá do amanhecer
Dorme na poeira das estrelas e janta em pedaços de lua
Tu e eu vamos encontrar a Via Láctea.
Nós seremos loucos (nós seremos loucos)
E explorar
Vamos reclinação (vamos recline)
Levantar sobre a brisa
Dardo sobre (dardo sobre)
Navegar com facilidade ventosa
Passar os dias fazendo apenas o que nos apetece
É para isso que serve viver
Algumas coisas estão destinadas a ser
A maré a mudar interminavelmente
A maneira como me toma
Não importa o que eu faça
Algumas coisas nunca morrerão
A promessa de quem tu és
As tuas memórias quando estou longe de TI
Toda a minha vida vivi para te amar
Deixa-me ir agora.