Jason Howland — Off to Massachusetts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Off to Massachusetts" de Jason Howland.
Letra
If you say «Come with me off to Massachusetts»
Then to Massachusetts, we will go
We will buy dishes there
Maybe even two sets
Buy the finest china
Then we’ll dine a while on crepe Suzettes-
Well? Go on!
We will build model boats off in Massachusetts
There in Massachusetts by the bay
Put them together and wait until the glue sets-
What’s the matter now?
I don’t remember the rest, sir
While we wait, we’ll polka for the folk along the parapets!
Off
To Massachusetts
Yes, we’re off
To where the shops are sweet
We will play minuets off in Massachusetts
Boston, Massachusetts, Beacon Street
If you say «Come with me» off to Massachusetts
Then to Massachusetts, we will go
We will buy dishes there
Maybe even two sets
(together)
Buy the finest china then we’ll dine a while on crepe suzettes
Off
Yes we’re off
To Massachusetts
Yes we’re off (Yes, we’re off)
To where the shops are sweet
We will have no regrets off in Massachusetts
Boston, Massachusetts we-
Boston, Massachusetts we-
Boston, Massachusetts we repeat!
Tradução da letra
Se disseres " vem comigo para Massachusetts»
Então para Massachusetts, vamos
Compraremos pratos lá.
Talvez até dois conjuntos.
Comprar a melhor porcelana
Então jantaremos um pouco em crepe Suzettes-
Então? Vamos!
Construiremos barcos-modelo em Massachusetts.
Lá em Massachusetts perto da baía
Junta-os e espera até a cola se colar.-
O que se passa agora?
Não me lembro do resto, Senhor.
Enquanto esperamos, vamos polka para o povo ao longo dos parapeitos!
Nao
Para Massachusetts
Sim, vamos.
Para onde as lojas são doces
Vamos jogar minuetos em Massachusetts.
Boston, Massachusetts, Beacon Street
Se disseres "vem comigo" para Massachusetts
Então para Massachusetts, vamos
Compraremos pratos lá.
Talvez até dois conjuntos.
(juntamente)
Compra a melhor porcelana e jantamos um pouco com crepe suzettes.
Nao
Sim, vamos.
Para Massachusetts
Sim estamos fora (sim, estamos fora)
Para onde as lojas são doces
Não nos arrependeremos em Massachusetts.
Boston, Massachusetts we-
Boston, Massachusetts we-
Boston, Massachusetts, repito!